Vertaling van "Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib
comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues

comité van vertegenwoordigers van de lidstaten
comité des représentants des Etats membres

comité, bestaande uit de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten
comité composé des représentants permanents des Etats membres

Coreper [ Comité van permanente vertegenwoordigers | CPV ]
Coreper [ Comité des représentants permanents ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordat het college van commissarissen een definitief besluit neemt, zal nu een comité van vertegenwoordigers van de lidstaten worden geraadpleegd (Groep artikel 29) en zullen de gegevensbeschermingsautoriteiten van de EU hun advies geven.
La décision finale doit maintenant être adoptée par le Collège des commissaires européens, après consultation d’un comité composé de représentants des États membres et après avis des autorités européennes chargées de la protection des données (le groupe de travail «Article 29»).

Een laatste punt in de rubriek « democratie » is de fameuze « comitologie », het systeem van comités van vertegenwoordigers van de lidstaten, die de Commissie moeten bijstaan of eigenlijk controleren bij het uitoefenen van haar uitvoerende taken.
Un dernier point de la rubrique « démocratie » est la fameuse « comitologie », le système de comités de représentants des États membres qui doivent assister la Commission ou la contrôler dans l'exercice de ses tâches exécutives.

De Commissie of, indien de overeenkomst uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de hoge vertegenwoordiger), voert namens de lidstaten onderhandelingen over deze protocollen, op basis van door de Raad met eenparigheid van stemmen goedgekeurde onderhandelingsrichtsnoeren en in overleg met een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
La Commission, ou le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé « haut représentant ») lorsque l'accord porte exclusivement ou principalement sur la politique étrangère et de sécurité commune, négocie ces protocoles au nom des États membres sur la base de directives de négociation approuvées par le Conseil statuant à l'unanimité et après consultation d'un comité composé des représentants des États membres.

In die samenstelling van « Comité van artikel 16 », is de groep « douanesamenwerking » samengesteld uit vertegenwoordigers van alle lidstaten, maar enkel de vertegenwoordigers van lidstaten tussen welke de overeenkomst van voorlopige toepassing is, zullen aan de stemming kunnen deelnemen.
Dans cette formation » Comité article 16 », le groupe « coopération douanière » sera composé des représentants de l'ensemble des États membres, mais seuls les représentants des États membres qui font une application anticipée de la convention, pourront prendre part au vote.

Op basis van de resultaten en van overleg met het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) en het Comité voor communicatie (een raadgevend comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten) zal de Commissie een herziene aanbeveling aannemen.
Sur la base des résultats obtenus et après consultation de l'Organe des régulateurs européens des communications électronique (ORECE) et du comité des communications (un comité consultatif composé de représentants des États membres), la Commission adoptera une recommandation révisée.

Het zal ontwerp-besluiten op deze terreinen voorleggen aan de Commissie, die deze, na raadpleging van de comités van vertegenwoordigers van de lidstaten, moet goedkeuren.
Elle transmettra les projets de décision dans ces domaines à la Commission qui les adoptera après avis des comités de représentants des Etats membres.

Zij beveelt aan dat dit comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, twee leden per lidstaat omvat, zodat de lidstaten er ook een vertegenwoordiger van de militaire gebruikers aan kunnen laten deelnemen.
Elle recommande que ce comité, composé de représentants des Etats membres, comprenne deux membres afin d'offrir la possibilité aux Etats membres d'y faire participer un représentant des utilisateurs militaires.

De vertegenwoordigers van de lidstaten in het Permanent Veterinair Comité hebben een positief advies over deze voorschotten uitgebracht tijdens de vergadering van het comité die op 11 juli 2001 is gehouden.
Les représentants des États membres siégeant au comité vétérinaire permanent ont rendu un avis favorable sur ces avances lors de la réunion du comité du 11 juillet 2001.