Traduction de «Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk
comité du réseau transeuropéen de transport

Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken
Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens

Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het comité dat de Commissie moet bijstaan bij de herziening van de richtsnoeren op het gebied van het Trans-Europese vervoersnetwerk is op 5 november 1999 bijeengekomen.
Le comité chargé d'assister la Commission dans la révision des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le secteur des transports s'est réuni le 5 novembre 1999.

De Commissie legt het « jaarverslag 1997 over de Transeuropese Netwerken » voor aan het Europees Parlement, de Raad, het Economische en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's op grond van artikel 16 van verordening 2236/95 inzake financiële bijstand voor de TEN.
Conformément à l'article 16 du règlement 2236/95 relatif au soutien financier des RTE, la Commission européenne a soumis son « rapport annuel 1997 sur les réseaux transeuropéens » au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social ainsi qu'au comité des Régions.

2. is verheugd dat Roemenië zich aanzienlijke inspanningen getroost ter verbetering van de vervoersinfrastructuur overeenkomstig de richtlijnen van het transeuropese vervoersnetwerk;
2. se félicite que la Roumanie accomplisse des efforts significatifs pour aligner ses infrastructures de transport sur les directives relatives au réseau de transport transeuropéen;

1. is het er niet mee eens dat de Raad een zogenaamd snelle-startprogramma heeft ontwikkeld voor prioritaire projecten van het Transeuropese vervoersnetwerk zonder het Europees Parlement te raaplegen;
1. désapprouve le fait que le Conseil ait développé un soi-disant programme de démarrage rapide sur les projets prioritaires dans le cadre du réseau transeuropéen de transport sans consulter le Parlement européen;

3. Naast de in lid 1 bedoelde taken kan het agentschap, na advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen, door de Commissie ook worden belast met de uitvoering van soortgelijke taken in het kader van andere communautaire programma's of acties als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 58/2003, mits deze programma's of acties passen binnen de communautaire actie op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk.
3. Outre les tâches visées au paragraphe 1, l'Agence peut être chargée par la Commission, après avis du comité des agences exécutives, de l'exécution de tâches de même nature dans le cadre d'autres programmes ou actions communautaires, au sens de l'article 2 du règlement (CE) no 58/2003, à condition que ces programmes ou actions restent dans les limites de l'action communautaire dans le domaine du réseau transeuropéen de transport.

b) zal de mogelijkheid bestuderen om een leidingnet op te zetten voor produkten die niet onder de richtsnoeren voor de transeuropese energienetwerken vallen, en dit te integreren in het transeuropees vervoersnetwerk
b) étudiera la possibilité d'établir un réseau de conduites pour des produits qui ne sont pas couverts par les orientations en matière de réseaux transeuropéens d'énergie et la possibilité de son intégration dans le réseau transeuropéen de transport

De drie richtplannen voor het transeuropese vervoersnetwerk, de waterwegen en het gecombineerd vervoer vormen namelijk een fundamentele bijdrage aan de uitbouw van een doeltreffend vervoerssysteem, dat noodzakelijk is voor de harmonieuze werking van de interne markt en voor de versterking van de economische en sociale samenhang.
En effet, les trois schémas directeurs relatifs au réseau routier transeuropéen, aux voies navigables et au transport combiné constituent une contribution fondamentale au développement d'un système de transport efficace nécessaire pour le fonctionnement harmonieux du marché intérieur et pour le renforcement de la cohésion économique et sociale.

In een gezamenlijke verklaring beklemtonen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het transeuropese vervoersnetwerk.
Dans une déclaration conjointe le Parlement européen, le Conseil et la Commission soulignent l'importance qu'ils attachent à l'établissement et au développement cohérent du réseau transeuropéen de transport.