Traduction de «Commissie beveiligd vervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie beveiligd vervoer
Commission transport protégé

beveiligd transport bieden | beveiligd vervoer bieden
fournir un transport sécurisé

beveiligd vervoer
transport protégé

coördinatie commissie openbaar vervoer
Commission de coordination des Transports publics

commissaris voor Vervoer | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer
commissaire chargé des transports

commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart
commissaire pour les transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld, de 'Commissie beveiligd vervoer', die ermee belast is mij te adviseren over de reglementering, bevat een vertegenwoordiger van elke bewakingsonderneming die activiteiten inzake beveiligd vervoer uitvoert, ongeacht de grootte van de bewakingsonderneming.
Par exemple, la 'Commission transport protégé', chargée de me conseiller au sujet de la réglementation, comprend un représentant de chaque entreprise de gardiennage effectuant des activités de transport protégé, indépendamment de la taille de l'entreprise de gardiennage.

9. Commissie beveiligd vervoer : opgericht bij ministerieel besluit van 3 juli 2001 tot oprichting van de Commissie betreffende het waardevervoer (Belgisch Staatsblad 22 augustus 2001).
9. Commission transport protégé : créée par l'arrêté ministériel du 3 juillet 2001 portant création de la Commission relative au transport de valeurs (Moniteur belge du 22 août 2001).

Deze goedkeuring heeft enkel betrekking op het voornoemde product en de voornoemde codes, in de staat waarin deze voorkomen in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 24 mei 2013, zoals deze beschreven werden in het technisch verslag van de A.N.P.I. van 24 mei 2013 en zoals deze getest werden door de Commissie Beveiligd Vervoer op 17 juni 2013.
La présente approbation porte sur le seul produit et sur les seuls codes précités, dans l'état dans lesquels ils figurent dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 24 mai 2013, tels qu'ils ont été décrits dans le rapport technique de l'ANPI du 24 mai 2013 et tel que ils ont été testés par la Commission transport protégé, le 17 juin 2013.

Deze goedkeuring heeft enkel betrekking op het voornoemde product en voornoemde categorieën, in de staat waarin deze voorkomen in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 17 januari 2011, zoals deze beschreven werden in het technisch verslag van de A.N.P.I. van 19 januari 2011 en zoals deze getest werden door de Commissie Beveiligd Vervoer, op 21 januari 2011.
La présente approbation porte sur le produit et ses différentes catégories, dans l'état dans lequel il figure dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 17 janvier 2011, tels qu'ils ont été décrits dans le rapport technique de l'ANPI du 19 janvier 2011 et tel que le produit a été testé par la Commission transport protégé, le 21 janvier 2011.

Deze goedkeuring heeft betrekking op het product en haar verschillende categorieën, in de staat waarin het voorkomt in het technisch dossier dat door de aanvrager werd verstuurd naar de administratie op 30 augustus 2010 en zoals het getest werd door de Commissie Beveiligd Vervoer op 4 februari 2010.
La présente approbation porte sur le produit et ses différentes catégories, dans l'état dans lequel il figure dans le dossier technique transmis par la requérante à l'administration le 30 août 2010 et tel qu'il a été testé par la Commission transport protégé, le 4 février 2010.

1° in § 1, tweede lid, worden de woorden « en van de Commissie beveiligd vervoer » geschrapt;
1° au § 1, alinéa 2, les mots « , ainsi que de la Commission transport protégé » sont supprimés;

3 MAART 2005. - Ministerieel besluit tot oprichting van de Commissie beveiligd vervoer ter vervanging van het ministerieel besluit van 3 juli 2001 tot oprichting van de Commissie betreffende het waardevervoer
3 MARS 2005. - Arrêté ministériel portant création de la Commission transport protégé en remplacement de l'arrêté ministériel du 3 juillet 2001 portant création de la Commission relative au transport de valeurs

De Commissie heeft onderzocht hoe het stedelijk vervoer beter kan worden beveiligd zonder te raken aan de volledige dienstverlening.
La Commission a évalué les moyens d'améliorer la sécurité des transports urbains tout en maintenant un service complet.

- Alvorens een neutralisatiesysteem wordt goedgekeurd, moet de Commissie Beveiligd Vervoer advies uitbrengen.
- Avant qu'un système de neutralisation soit approuvé, la commission Transport protégé doit émettre un avis.