Vertaling van "Commissie inzake andere maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie inzake andere maatregelen
Comité des autres mesures

commissie voor andere maatregelen
Comité des autres mesures

Commissie inzake fytosanitaire maatregelen
Commission sur les mesures phytosanitaires | CMP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De komende jaren zal de Commissie ook andere maatregelen voorstellen om de prioriteiten van de politieke beleidslijnen te verwezenlijken.
Les années suivantes, la Commission proposera encore d’autres actions visant à concrétiser les priorités fixées dans les orientations politiques; pour certaines d’entre elles, les travaux préparatoires débuteront déjà l’année prochaine.

« Commissie » : de ingevolge artikel XI ingestelde Commissie inzake fytosanitaire maatregelen;
« Commission » ­ la Commission des mesures phytosanitaires créée en vertu de l'article XI;

1. De Verdragsluitende Partijen komen overeen de Commissie inzake fytosanitaire maatregelen in te stellen binnen het kader van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO).
1. Les parties contractantes s'engagent à créer la Commission des mesures phytosanitaires dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

De nieuw ingelaste elementen hebben betrekking op de erkenning van een normatieve rol (artikel X), de oprichting van een Commissie inzake fytosanitaire maatregelen (CFM) (artikel XI), de oprichting van een Secretariaat (artikel XII) en de bevordering van de technische bijstand (artikel XX)
Les éléments nouveaux introduits concernent la reconnaissance d'un rôle normatif (article X), la création d'une Commission des mesures phytosanitaires (CMP) (article XI), la création d'un Secrétariat (article XII) et la promotion de l'assistance technique (article XX).

(30) Richtlijn 99/5/EG d.d. 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit, L. 91/10, 7.4.99 artikel 3.3., dat bepaalt dat de Commissie inzake radioapparatuur maatregelen kan nemen.
(30) Directive 99/5/CE du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité, L. 91/10, 7.4.99 article 3.3., qui prévoit des possibilités de mesures prises par la Commission en matière d'équipements radio.

Voor andere soorten steunmaatregelen in de filmsector verwijst de Commissie, wanneer zij maatregelen toetst aan artikel 107, lid 3, onder d), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan steun van culturele aard toegestaan is, vaak naar de regels in de mededeling inzake de filmsector.
Pour les autres régimes de soutien au secteur cinématographique, la Commission s'appuie souvent sur les règles de la communication sur le cinéma pour apprécier les mesures conformément à l'article 107, paragraphe 3, point d), du traité sur le fonctionnement de l'UE, qui permet l'octroi d'aides à caractère culturel.

Andere maatregelen op de agenda van de Commissie zijn onder meer de mogelijkheid om de regels met betrekking tot de randvoorwaarden te stroomlijnen, een regelmatiger herziening van wetgeving en de mogelijke wijziging van het EU-kwaliteitsbeleid, waaronder de handelsnormen en de regeling inzake geografische aanduidingen.
D'autres mesures sont prévues par la Commission, comme la rationalisation des règles de la conditionnalité, la révision plus régulière de la législation et d'éventuelles modifications concernant la politique de qualité de l'UE, y compris les normes de commercialisation et le système des indications géographiques.

De Raad droeg de in aanmerking komende instanties van de Raad en de Commissie op andere maatregelen te bestuderen die de EU zou kunnen nemen.
Il a donné mandat aux instances appropriées du Conseil et à la Commission d'examiner d'autres mesures que l'UE pourrait prendre.

Tevens zal zij met het oog op de toekomstige uitbreiding van de Unie voorstellen doen voor de institutionele vragen die aan de orde zijn gesteld in de conclusies van de Europese Raad van Brussel en in het akkoord van Ioannina (weging van de stemmen, drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid, aantal leden van de Commissie en andere maatregelen die nodig worden geacht om in het vooruitzicht van de uitbreiding het werk van de Instellingen te vergemakkelijken en hun efficiënte werking te garanderen).
Il élaborera également, dans la perspective de l'élargissement futur de l'Union, des options sur les questions institutionnelles figurant dans les conclusions du Conseil européen de Bruxelles et dans l'Accord de Ioannina (pondération des voix, seuil pour les décisions prises à la majorité qualifiée, nombre des membres de la Commission et toute autre mesure estimée nécessaire pour faciliter les travaux des institutions et garantir leur efficacité dans la perspective de l'élargissement). Le Secrétaire général du Conseil prendra, en accord avec le président du Groupe de réflexion, les dispositions nécessaires pour assurer le secrétariat de celui-ci.