Traduction de «Commissie van advies voor plantenbereidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie van advies voor plantenbereidingen
Commission d'avis des préparations de Plantes

Commissie van Advies van het buitengewoon onderwijs
Commission consultative de l'enseignement spécial

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission consultative des étrangers

Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel
Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat

Commissie van advies inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken | CAVV [Abbr.]
Commission consultative pour les problèmes de droit international

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission Consultative des Etrangers

advies van de Commissie
avis de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende adviezen van de Commissie van Advies voor Plantenbereidingen, gegeven op 24 maart 2015, 22 september 2015, 10 november 2015, 15 december 2015, 16 februari 2016 en 12 april 2016;
Considérant les avis de la Commission d'Avis des Préparations de Plantes, donnés les 24 mars 2015, 22 septembre 2015, 10 novembre 2015, 15 décembre 2015, 16 février 2016 et 12 avril 2016;

De Commissie van Advies voor Plantenbereidingen werd opgericht door koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten, dat in artikel 4, §4 bepaalt dat de minister de samenstelling en werking van de Commissie bepaalt en de leden ervan aanduidt.
La Commission d’Avis des Préparations de Plantes a été créée par l’arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes, qui spécifie à l’article 4, §4 que le Ministre détermine la composition et le fonctionnement de la Commission et en désigne les membres.

De samenstelling is vastgelegd in het ministerieel besluit van 6 maart 1998 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de Commissie van Advies voor Plantenbereidingen
Sa composition est déterminée par l’arrêté ministériel du 6 mars 1998 déterminant la composition et le fonctionnement de la Commission d'avis des Préparations de Plantes.

FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 8 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 2014 houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld in artikel 122, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 8 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février 2014 portant nominations au sein de la commission consultative prévue à l'article 122, § 2 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire

Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 2014 houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld in artikel 122, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik;
Vu l'arrêté royal du 28 février 2014 portant nomination au sein de la commission consultative prévue à l'article 122, § 2 et 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire;

Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, de heer Wim Vervaet, Febelgen, ter vervanging van de heer Johan Eykens, voor de resterende duur van zijn mandaat.
Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, M. Wim Vervaet, Febelgen, en remplacement de M. Johan Eykens, pour la durée restante de son mandat.

Artikel 1. Aan de heer Johan Eykens, Febelgen, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Article 1. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à M. Johan Eykens, Febelgen.

­ de regularisatie-aanvraag moet worden onderzocht door een commissie van advies (de Commissie van advies voor de vreemdelingen), waarin de wet reeds voorziet om de minister van advies te dienen over de beslissingen omtrent vreemdelingen; als de minister of zijn gemachtigde afwijkt van het advies van de commissie moet hij die afwijking met redenen omkleden;
­ examen de la demande de régularisation par une commission d'avis (la Commission consultative des étrangers), déjà prévue dans la loi pour donner des avis au ministre sur des décisions concernant les étrangers; obligation de motivation du ministre ou de son délégué s'il s'écarte de l'avis de la commission;

Indien nevenwerkingen zouden kunnen optreden na inname van voeding met planten(bestanddelen), dan kan de Commissie van advies voor plantenbereidingen dit onderzoeken.
Si des effets secondaires pouvaient survenir après ingestion d'aliments contenant des plantes ou composants de plantes, cela peut faire l'objet d'une enquête parla Commission d'avis des préparations de plantes.