Traduction de «Commissie voor de handel in financiële diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de handel in financiële diensten
Comité du commerce des services financiers

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers [ GATS Fin ]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten | AOHD Fin [Abbr.] | GATS Fin [Abbr.]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers | GATS Fin [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de mededeling van de Commissie over elektronische handel en financiële diensten werd beoogd het brede beleidskader te schetsen waarbinnen de toekomstige werkzaamheden op het gebied van elektronische handel en financiële diensten zullen plaatsvinden.
La communication de la Commission sur le commerce électronique et les services financiers était destinée à fournir un cadre d'orientation général pour les travaux ultérieurs sur ce thème.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over e-handel en financiële diensten
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Commerce electronique et services financiers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0066 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over e-handel en financiële diensten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0066 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Commerce electronique et services financiers

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over e-handel en financiële diensten /* COM/2001/0066 def. */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Commerce electronique et services financiers /* COM/2001/0066 final */

4. Drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst onderzoekt de speciale commissie voor financiële diensten maatregelen om de handel in financiële diensten te vergemakkelijken en uit te breiden en de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst verder te bevorderen. Zij brengt hierover verslag uit aan het Associatiecomité.
4. Trois ans après l'entrée en vigueur du présent accord, le comité spécial des services financiers examine les moyens de prendre des mesures pour faciliter et développer le commerce de services financiers et continuer à contribuer à la réalisation des objectifs du présent accord, et en rend compte au Comité d'association.

Het vijfde Protocol van de GATS dat het Parlement ter goedkeuring wordt voorgelegd heeft ten doel de handel in financiële diensten (bancaire diensten, verzekeringen en andere financiële diensten) te liberaliseren.
Le cinquième Protocole du GATS qui est soumis à l'approbation du Parlement a pour objet la libéralisation du commerce des services financiers (services bancaires, services d'assurance et autres services financiers).

2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt de handel in financiële diensten omschreven als het verlenen van een financiële dienst in de volgende vormen :
2. Aux fins du présent chapitre, le commerce de services financiers est défini comme étant la fourniture d'un service selon les modes suivants :

De werkzaamheden met betrekking tot deze mededeling zijn geïntegreerd in die betreffende de mededeling van de Commissie over e-handel en financiële diensten, goedgekeurd op 7 februari 2001, COM(2001) 66
Les travaux sur cette communication ont été intégrés dans le contexte de la communication de la Commission sur le commerce électronique et les services financiers (COM(2001)66-07/02/2001).