Traduction de «Commissie voor de openbare comptabiliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de openbare comptabiliteit
Commission de la comptabilité publique

openbare comptabiliteit
comptabilité publique

commissie van openbare onderstand
commission d'assistance publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 12 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de Commissie voor de openbare comptabiliteit
SERVICE PUBLIC FEDERALET STRATEGIE ET APPUI ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 12 JUIN 2017. - Arrêté royal portant nomination des membres, du président et des vice-présidents de la Commission de la comptabilité publique

Artikel 1. Worden aangeduid als effectieve leden van de Commissie voor de openbare comptabiliteit :
Article 1. Sont désignés comme membres effectifs de la Commission de la comptabilité publique :

Art. 2. Worden aangeduid als plaatsvervangende leden van de Commissie voor de openbare comptabiliteit :
Art. 2. Sont désignés comme membres suppléants de la Commission de la comptabilité publique :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING - 11 MEI 2017. - Koninklijk besluit dat de nadere uitvoeringsregels bevat met betrekking tot de werking van de Commissie voor de openbare comptabiliteit
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI - 11 MAI 2017. - Arrêté royal précisant les règles d'exécution relatives au fonctionnement de la Commission de la comptabilité publique

Artikel 1. § 1. De leden van de Commissie voor de openbare comptabiliteit worden benoemd voor een termijn van vier jaar.
Article 1. § 1. Les membres de la Commission de la comptabilité publique sont nommés pour un terme de quatre ans.

De Commissie voor de openbare comptabiliteit ».
De la Commission de la comptabilité publique ».

De samenstelling van de Commissie voor de openbare comptabiliteit wordt eveneens in die zin gewijzigd.
La composition de la Commission de la comptabilité publique est également adaptée en ce sens.

Ten tweede is er de vooruitgang op het gebied van de oprichting van de Commissie voor de Openbare Comptabiliteit waarvoor het wetgevend kader is vastgelegd door het Parlement en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
Deuxièmement, il y a l’avancement réalisé dans la mise sur pied de la Commission de la comptabilité publique, dont le cadre législatif a été fixé par le Parlement et publié au Moniteur belge.

In afwachting van de oprichting van een nieuw overlegplatform, de Commissie van de Openbare Comptabiliteit (COC), worden alle wijzigingen betreffende de waarderingsmethoden en afschrijvingen aangepast aan de economische evoluties en worden ze al jaren in de vermogenscomptabiliteit van de Staat toegepast.
Dans l’attente de la constitution d’une nouvelle plateforme de concertation, la Commission de la Comptabilité publique (CCP), toutes les modifications portant sur les méthodes d’évaluation et les amortissements sont adaptées aux évolutions de l’économie et sont appliquées depuis des années déjà à la comptabilité patrimoniale de l’État.

overheidsboekhouding Commissie voor de openbare comptabiliteit boekhoudsysteem
comptabilité publique Commission de la comptabilité publique système de comptabilité