Traduction de «Communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling | Leader I [Abbr.]
Initiative communautaire concernant le développement rural | LEADER [Abbr.]

communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling | Leader+ [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 14 april 2000 tot vaststelling van richtsnoeren voor het communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader+) (PB C 139 van 18.5.2000, blz. 5).
Communication de la Commission aux États membres du 14 avril 2000 fixant les orientations pour l'initiative communautaire concernant le développement rural (Leader +) (JO C 139 du 18.5.2000, p. 5).

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor globale subsidies of geïntegreerde operationele programma's in het kader waarvan de lidstaten bijstandsaanvragen kunnen indienen uit hoofde van een communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader II) (PB C 180 van 1.7.1994, blz. 48).
Communication de la Commission aux États membres fixant les orientations pour des subventions globales ou des programmes opérationnels intégrés pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des demandes de concours dans le cadre d'une initiative concernant le développement rural (Leader II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 48).

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 februari 2000 over de ontwerpmededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling (LEADER +) ,
— vu sa résolution du 15 février 2000 sur le projet de communication de la Commission aux États membres définissant les orientations générales de l'initiative communautaire en ce qui concerne le développement rural (Leader+) ,

– gezien de mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 14 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader +) ,
— vu la communication de la Commission aux États membres du 14 avril 2000 fixant les orientations pour l'initiative communautaire concernant le développement rural (Leader+) ,

Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 14 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling (Leader +) [Zie besluiten tot wijziging van deze mededeling].
Communication de la Commission aux États membres, du 14 avril 2000, fixant les orientations pour l'Initiative communautaire concernant le développement rural (Leader+) [Voir actes modificatifs].

Daarom heeft zij "Leader+" voor de periode 2000-2006 in de algemene regelgeving van de Structuurfondsen als nieuw communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling opgenomen.
Pour la période 2000-2006, elle a donc inscrit Leader+, nouvelle Initiative communautaire concernant le développement rural, dans la réglementation générale des Fonds structurels.

Verslag (A5-0024/2000 ) van de heer Procacci, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het ontwerp van mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling (LEADER + ) (COM(1999) 475 - C5-0259/1999 - 1999/2185(COS))
Rapport (A5-0024/2000 ) de M. Procacci, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur le projet de communication de la Commission aux États membres fixant les orientations pour l'initiative communautaire concernant le développement rural (LEADER+) (COM(1999) 475 - C5-0259/1999 - 1999/2185(COS))

De Commissie stelt in haar ontwerprichtsnoeren voor LEADER+, het nieuwe communautaire initiatief inzake plattelandsontwikkeling voor 2000-2006, inderdaad voor om de maatregelen te concentreren op kleine plattelandsgebieden met een bevolking van, als algemene regel, niet meer dan 100.000 inwoners.
La Commission propose effectivement, dans sont projet de lignes directrices pour la nouvelle Initiative communautaire pour le développement rural 2000-2006, Leader +, de cibler des zones rurales de petite taille dont la population ne peut en règle générale pas dépasser 100 000 habitants.

De Commissie stelt met voldoening vast dat de geachte afgevaardigde het communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling LEADER positief beoordeelt en is het hem eens.
La Commission se réjouit de l'évaluation positive - qu'elle partage - de l'honorable parlementaire concernant l'initiative communautaire Leader pour le développement rural.

LEADER+: op 14 april 2000 heeft de Commissie de voor de lidstaten bestemde richtsnoeren voor het nieuwe communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling, LEADER+ [2] goedgekeurd.
LEADER+ : le 14 avril 2000, la Commission a adopté les orientations adressées aux États membres pour la nouvelle initiative communautaire en faveur du développement rural, LEADER+ [2].