Traduction de «Communicatie- en informatiecentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communicatie- en informatiecentrum
Centre d'information et de communication

communicatie- en informatiecentrum | CIC [Abbr.]
centre d'information et de communication | CIC [Abbr.]

technisch informatiecentrum | vak-informatiecentrum
2. centre d'information specialisée | centre d'information technique

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

informatiecentrum
centre d'information

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

interne communicatie
communication interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12° CIRCABC : Communicatie- en informatiecentrum voor overheden, bedrijven en burgers (beheerd door de Europese Commissie; in het Engels : Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens);
12° CIRCABC : Centre de ressources de communication et d'information pour les administrations, les entreprises et les citoyens (géré par la Commission européenne; en anglais : Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens);

Momenteel is er in elke provincie van ons land en in Brussel een hulpcentrum 100/112 (HC 112/100) alsook een communicatie- en informatiecentrum (CIC 101); Waals-Brabant vormt echter een opvallende uitzondering op die regel.
Aujourd'hui, il existe un centre de secours CS 112/100 ainsi qu'un Centre pour l'Information et la Communication (CIC 101) à Bruxelles ainsi que dans chaque province du Royaume, à l'exception notable du Brabant Wallon.

Zo beschikken de gedeconcentreerde federale politiediensten over een Communicatie- en Informatiecentrum (CIC), die de aansturing en dispatching van politieploegen aanstuurt.
Les services décentralisés de la police fédérale disposent ainsi d'un Centre d'information et de communication (CIC) qui gère l'orientation et le déploiement des équipes de police.

1. Hieronder vindt u een overzicht van de politiezones die niet door een CIC (Communicatie- en Informatiecentrum) worden gedispatcht.
1. Ci-dessous vous trouvez l'aperçu des zones de police qui ne sont pas dispatchées par un CIC (Centre de Communication et d'Information).

Daar niets in het gesprek wees op een dringende of levensbedreigende situatie werd de oproep niet doorgeschakeld naar het CIC (Communicatie- en informatiecentrum) van de betreffende provincie.
Dès lors qu'aucun élément dans la discussion ne laissait pressentir une situation d'urgence ou une situation vitale, l'appel n'a pas été transmis au CIC (Centre d'Information et de Communication) de la province concernée.

Wanneer er zich een gebeurtenis voordoet die van aard is om de veiligheid van de kritieke infrastructuur te bedreigen, moet het Communicatie- en Informatiecentrum onmiddellijk verwittigd worden.
Tout événement de nature à menacer la sécurité de l'infrastructure critique doit être immédiatement signalé au Centre d'Information et de Communication, par un appel au numéro d'urgence 101.

3° de communicatie- en informatiedienst van het arrondissement, samengesteld uit het arrondissementele informatiekruispunt en het communicatie- en informatiecentrum.
3° le service d'information et de communication de l'arrondissement composé du carrefour d'information d'arrondissement et du centre d'information et de communication.

- ASTRID-beleidsteam en CIC-overleg (Communicatie en Informatiecentrum);
- Direction d'équipe ASTRID et concertation CIC (Centre d'Information et de Communication);

12° « CIC » : communicatie- en informatiecentrum, zoals bedoeld bij de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
12° « CIC » : centre d'information et de communication, tel que visé par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

ii) voor communicatie en de uitwisseling van informatie tussen het waarnemings- en informatiecentrum en de bevoegde autoriteiten en de contactpunten,
ii) assurer la communication et l'échange d'informations entre le centre de suivi et d'information, les autorités compétentes et les points de contact.