Traduction de «Communicatiebeheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicatiebeheer | diagnoses uitvoeren | communicatiekanaalprestatiebewaking | prestaties van communicatiekanalen bewaken
suivre la performance des canaux de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nadruk ligt immers op de functionaliteiten informatie- en communicatiebeheer.
L'accent est par ailleurs mis sur les fonctionnalités de gestion de l'information et de la communication.

. een diploma van een basisopleiding van één cyclus/hoger onderwijs van het korte type (vb. gegradueerde, professionele bachelor, geaggregeerde) door een hogeschool in één van volgende studiegebieden : onderwijs, toegepaste taalkunde, communicatiebeheer;
. un diplôme d'une formation de base d'un cycle/enseignement supérieur de type court ((p.ex. graduat, bachelier professionnalisant, agrégé de l'enseignement secondaire inférieur) dans un des domaines suivants : enseignement, langue appliquée, gestion de communication;

diploma van hoger onderwijs van het korte type (bv. graduaat/ professionele bachelor) uitgereikt door een hogeschool in één van volgende richtingen : communicatie, communicatiebeheer en public relations, multimedia en communicatie technologie.
diplôme de l'enseignement supérieur de type court (p.ex. graduat, bachelier professionnalisant) délivré par une haute école dans les orientations suivantes : communication, relations publiques, multimédia et technologie de la communication

1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : een diploma van het hoger onderwijs van het korte type of basisopleiding van één cyclus (graduaat, professionele bachelor) behaald in één van volgende richtingen : communicatiebeheer (pers en voorlichting, public relations, bedrijfscommunicatie), multimedia- en communicatietechnologie, informatie- en communicatietechnologie, informatiemanagement en support, publiciteit, grafische kunsten, grafische technieken en informatica.
1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : un diplôme de l'enseignement de type court (graduat, bachelier professionnalisant) obtenu dans une des orientations suivantes : communication, relations publiques, publicité, arts ou techniques graphiques, informatique.

diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, bijvoorbeeld : graduaat, regent, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie in de afdeling communicatiebeheer;
diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base de premier cycle, par exemple : graduat, régendat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale dans la section communication;

5. De betrekkingen in het informatie- en communicatiebeheer :
5. Les emplois dans la gestion de l'information et de la communication :

De krachtens deze verordening gefinancierde steunmaatregelen kunnen alle niet met gevechten verbandhoudende activiteiten omvatten, ter bestrijding of oplossing van opkomende crises en van ernstige conflictrisico's of het uitbreken van conflicten, en alle organisatorische maatregelen voor de planning, tenuitvoerlegging en controle en het financiële onderzoek van dergelijke steunmaatregelen, waaronder informatie- en communicatiebeheer, technische bijstand en opleiding, de aankoop en/of levering van essentiële producten en outillage, veilig vervoer en alle huishoudelijke uitgaven i.v.m. dergelijke maatregelen, evenals de maatregelen die nodig zijn om de coördinatie van de Gemeenschap met de lidstaten en andere donorlanden, internationale organisaties, niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en hun vertegenwoordigers te verbeteren.
Les interventions financées dans le cadre du présent règlement peuvent comprendre toutes les activités non combattantes visant à contrer ou à résoudre les situations de crise et les conflits qui menacent d'éclater ou qui ont éclaté, toutes les mesures logistiques nécessaires à la planification, la mise en œuvre, le contrôle et le suivi de ces interventions, et notamment la gestion de l'information et de la communication, l'assistance technique et la formation, l'achat et/ou la fourniture de produits et d'équipements essentiels, et la sécurité des transports, et toutes les dépenses administratives liées à ces mesures, ainsi que les mesures nécessaires pour renforcer la coordination de la Communauté avec les États membres et les autres donateurs, les organisations internationales, les organisations non-gouvernementales (ONG) et leurs représentants.

Het doel van de workshop was hoge leidinggevende ambtenaren van de nationale diensten voor civiele bescherming en persoonlijkheden uit het academisch milieu bijeen te brengen om de bestuderen hoe het communicatiebeheer tijdens en na een catastrofe kan worden verbeterd (de grote vraag van de media en het publiek).
L'objectif de cet atelier était de réunir des hauts responsables des administrations nationales de protection civile et des personnalités académiques pour étudier la façon d'améliorer les techniques de gestion de la communication pendant et après une catastrophe (forte demande des média et du public).