Vertaling van "Complete basenvolgordebepaling van het genoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepaling van de gehele basenvolgorde van het genoom | complete basenvolgordebepaling van het genoom
séquençage génomique intégral | séquençage intégral du génome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De consequenties van doorbraken zoals de kartering van het complete menselijke genoom zijn aanzienlijk en zij oefenen een diepgaande invloed uit, niet alleen op het leven zelf van de gewone burger, maar ook op de manier waarop deze zijn eigen bestaan percipieert.
La conséquence de percées telles que le décodage du génome humain sont considérables. Elles ont des effets fondamentaux non seulement sur la vie des individus, mais également sur la manière dont ils perçoivent leur propre vie.

De complete ontcijfering van het menselijk genoom op het einde van het jaar 2000 betekent een ware wetenschappelijke revolutie.
La découverte du séquençage complet du génome humain à la fin de l'année 2000, représente l'entrée dans une nouvelle ère scientifique révolutionnaire.