Vertaling van "Concentratie met toxiciteit op lange termijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie met toxiciteit op lange termijn | LTE [Abbr.]
concentration entraînant un effet de toxicité à long terme | ETL [Abbr.]

toxiciteit op korte termijn
toxicité à court terme

toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
toxicité par doses répétées à court terme

toxiciteit op korte termijn via de voeding
toxicité alimentaire à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de doelstellingen van het regeringsamendement is overigens het aantal aanmeldingen van concentraties te verminderen, zodat de termijn van een maand voor het onderzoek in de eerste fase kan volstaan.
Par ailleurs, un des objectifs de l'amendement du gouvernement est précisément la réduction du nombre de concentrations à notifier; ce qui permettra de respecter le délai d'un mois pour l'examen dans la première phase.

De wet van 5 augustus 1991 bepaalt dat de ondernemingen de concentraties moeten aanmelden binnen een termijn van één week vanaf het sluiten van de overeenkomst.
La loi du 5 août 1991 prévoit que les entreprises doivent notifier les concentrations dans un délai d'une semaine à partir de la conclusion de l'accord.

Is de som van de concentraties van alle stoffen in een afvalstof die is ingedeeld in de gevarenklasse en code voor gevarenaanduidingen "acute toxiciteit" in tabel 5 hoger dan of gelijk aan de in de tabel weergegeven drempelwaarde, dan wordt die afvalstof ingedeeld als gevaarlijk wegens HP 6.
Si la somme des concentrations de toutes les substances contenues dans un déchet, classées au moyen d'un code de classe et de catégorie de danger de toxicité aiguë et d'un code de mention de danger indiqué dans le tableau 5, est supérieure ou égale au seuil indiqué dans ce tableau, le déchet est classé comme déchet dangereux de type HP 6.

() Voor de groep prioritaire stoffen die onder polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) vallen (nr. 28), is de vermelde biota-MKN en de overeenkomstige JG-MKN voor water de concentratie van benzo(a)pyreen; beide MKN zijn op de toxiciteit van benzo(a)pyreen gebaseerd.
() Pour le groupe de substances prioritaires dénommé « hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) » (n° 28), la NQE pour le biote et la NQE-MA dans l'eau correspondante se rapportent à la concentration de benzo(a)pyrène, sur la toxicité duquel elles sont fondées.

Infrabel zou aansturen op de concentratie van het beheer van het treinverkeer in tien seinhuizen en op termijn zou er nog slechts één overblijven.
Cette logique de concentration d'Infrabel aurait pour objectif de maintenir dix postes en Belgique et, à terme, un seul poste.

9.1.3. Onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij vissen: De registrant kan onderzoek op toxiciteit op lange termijn in plaats van korte termijn overwegen.
9.1.3. Essais de toxicité à court terme sur des poissons: le déclarant peut considérer réaliser des essais de toxicité à long terme, et non à court terme.

7.1.3. Test op toxiciteit op korte termijn bij vissen: de registrant kan een test op toxiciteit op lange termijn in plaats van korte termijn overwegen.
7.1.3. Essais de toxicité à court terme sur des poissons: le déclarant peut envisager de procéder à des essais de toxicité à long terme, et non à court terme.