Traduction de «Conducteur van het mijnwezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conducteur van het mijnwezen
conducteur des mines

mijngasexplosievrije springstof | springstof voor het mijnwezen
explosif pour abattage du charbon | explosif pour tir au charbon

Directie Algemeen Energiebeleid en Mijnwezen
Direction de la Politique énergétique et des Mines

Administratie van het mijnwezen
Administration des Mines

conducteur | ontvanger
receveur de billets

Conducteurs
Contrôleurs et receveurs de transports publics

Reisbegeleiders, conducteurs, reisleiders en gidsen
Agents d’accompagnement et assimilés (transports et tourisme)

diploma van burgerlijk conducteur
diplôme de conducteur civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Diploma van burgerlijk conducteur uitgereikt door een Belgische universiteit.
3) Diplôme de conducteur civil délivré par une université belge.

Art. 79. In bijlage 4 van dezelfde Codex, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 oktober 2015, wordt in de Franse tekst van de bepaling onder 4.5 van het aanhangsel, het woord « accouplée » ingevoegd tussen de woorden « sans unité de traction » en de woorden « ou un train sans conducteur ».
Art. 79. Dans l'annexe 4 du même Code, remplacée par l'arrêté royal du 20 octobre 2015, dans le texte français du point 4.5 de l'appendice, le mot « accouplée » est inséré entre les mots « sans unité de traction » et les mots « ou un train sans conducteur ».

3º de ingenieurs en conducteurs van bruggen en wegen en de ingenieurs en conducteurs van het mijnwezen;
3º les ingénieurs et conducteurs des ponts et chaussées et les ingénieurs et conducteurs des mines;

Sociaal Fonds voor de arbeiders van het groefbedrijf" worden éénmaal per jaar aan de vertegenwoordiger van de werkgevers voorgelegd terwijl de administratie van het mijnwezen eventueel de aangiften en de bijdragen van de werkgevers controleert.
Fonds social des ouvriers carriers" sont soumis une fois par an à l'examen du représentant des employeurs cependant que l'administration des mines effectue éventuellement des contrôles de déclarations et cotisations des employeurs.

Men heeft zich evenwell rekenschap gegeven van het feit dat het systeem van cijnzen in het mijnwezen een evolutie had doorgemaakt en dat de vooropgestelde tarieven te hoog waren voor een nieuwe en risicodragende sector.
L'on s'est cependant rendu compte que les méthodes de redevances avaient évolué dans la pratique minière et que les taux prévus étaient trop élevés pour un secteur d'activités nouveau et à risques.

Het Mijnwezen in Noord-Kivu gaf voor 2008 een cijfer van 5 000 creuseurs op.
Pour 2008, la Division des Mines du Nord-Kivu a fait état de 5 000 creuseurs, dont 3 500 travaillaient dans le bassin de Bisiye, où l'on comptait également, parmi les activités connexes, 3 500 transporteurs et 4 500 négociants.

Een belangrijke rol wordt tenslotte weggelegd voor Atenyi Tibasiima, de minister van Mijnwezen van het Front du Libération du Congo (FLC, een samensmelting van het RCD-ML en het MLC van Jean-Pierre Bemba) die zijn basis heeft in het Kilo Moto-gebied.
Un rôle important était finalement réservé à Atenyi Tibasiima, le ministre des Mines du Front de libération du Congo (FLC, un amalgame de RCD-ML et MLC de Jean-Pierre Bemba) ayant sa base dans la région de Kilo-Moto.

autorij-instructeur („instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs”).
instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs,

1. De minimumleeftijd van conducteurs wordt vastgesteld op 18 jaar.
1. L'âge minimal des receveurs est fixé à dix-huit ans.