Traduction de «Conducteurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conducteurs
Contrôleurs et receveurs de transports publics

conducteur | ontvanger
receveur de billets

Reisbegeleiders, conducteurs, reisleiders en gidsen
Agents d’accompagnement et assimilés (transports et tourisme)

conducteur | lid van het treinpersoneel
agent accompagnateur | agent de train

conducteur
agent de quai chargé de l'exploitation des trains | régulateur

conducteur van bruggen en wegen
conducteur des ponts et chaussées

diploma van burgerlijk conducteur
diplôme de conducteur civil

burgerlijk conducteur
conducteur civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Diploma van burgerlijk conducteur uitgereikt door een Belgische universiteit.
3) Diplôme de conducteur civil délivré par une université belge.

Art. 79. In bijlage 4 van dezelfde Codex, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 oktober 2015, wordt in de Franse tekst van de bepaling onder 4.5 van het aanhangsel, het woord « accouplée » ingevoegd tussen de woorden « sans unité de traction » en de woorden « ou un train sans conducteur ».
Art. 79. Dans l'annexe 4 du même Code, remplacée par l'arrêté royal du 20 octobre 2015, dans le texte français du point 4.5 de l'appendice, le mot « accouplée » est inséré entre les mots « sans unité de traction » et les mots « ou un train sans conducteur ».

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van tweede klasse aan : De heer Edmond Gérard, gespecialiseerde arbeider; De heer Albert Gosset, conducteur; De heer Bernard Leduc, gespecialiseerde arbeider; De heer Daniel Lepaily, gespecialiseerde arbeider; De heer Jean-Claude Philipkin, eerstaanwezend conducteur.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. Edmond Gérard, ouvrier spécialisé; M. Albert Gosset, conducteur; M. Bernard Leduc, ouvrier spécialisé; M. Daniel Lepaily, ouvrier spécialisé; M. Jean-Claude Philipkin, conducteur principal.

autorij-instructeur („instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs”).
instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs,

De schietmeesters, herklovers, loshouwers, smeden, mecaniciens, elektriciens, conducteurs van mechanische schoppen en bulldozers, conducteurs van locomotieven die door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen erkend zijn.
Les mineurs, les refondeurs, les épinceurs, les forgerons, les mécaniciens, les électriciens, les conducteurs de pelles mécaniques et bulldozers, les conducteurs de locomotives agréés par la Société nationale des chemins de fer belges.

1. De minimumleeftijd van conducteurs wordt vastgesteld op 18 jaar.
1. L'âge minimal des receveurs est fixé à dix-huit ans.

de schietmeesters, herklovers, loshouwers, smeden, mecaniciens, elektriciens, conducteurs van mechanische schoppen en bulldozers, conducteurs van locomotieven die door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen erkend zijn.
les mineurs, les refondeurs, les épinceurs, les forgerons, les mécaniciens, les électriciens, les conducteurs de pelles mécaniques et bulldozers, les conducteurs de locomotives agréés par la Société nationale des Chemins de Fer belge.

Het aantal mobiele werknemers (machinisten en conducteurs) dat in 2005 in het grensoverschrijdende passagiersvervoer werkzaam was, komt overeen met 5 563 voltijdsequivalenten (hierna "VTE" genoemd) en zal tot 2020 met 8% toenemen.
Le nombre de travailleurs mobiles (conducteurs et contrôleurs) travaillant en 2005 dans le transport transfrontalier de passagers correspond à 5563 équivalents temps plein (ci-après ETP) et devrait croître de 8% jusqu’à 2020.

de schietmeesters, herklovers, loshouwers, smeden, mecaniciens, elektriciens, conducteurs van mechanische schoppen en bulldozers, conducteurs van locomotieven die door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen erkend zijn.
Les mineurs, les refondeurs, les épinceurs, les forgerons, les mécaniciens, les électriciens, les conducteurs de pelles mécaniques et bulldozers, les conducteurs de locomotives agréés par la Société nationale des Chemins de Fer belges.

49° het koninklijk besluit van 19 maart 1985 tot vaststelling van de wijze van toekenning van compensatieverlof en van toelagen aan de conducteurs en aan de eerste conducteurs van het Wegenfonds die in de buitendiensten van het Bestuur der Wegen zijn tewerkgesteld en belast zijn met de organisatie en de leiding, in een district of een regie, van de werkzaamheden voor het berijdbaar houden van het wegennet tijdens de winterperiode;
49° l'arrêté royal du 19 mars 1985 fixant les modalités d'octroi de congés compensatoires et d'allocations aux conducteurs et aux conducteurs principaux du Fonds des Routes affectés dans les services extérieurs de l'Administration des Routes chargés d'organiser et de diriger, dans un district ou une régie, les opérations de maintien de la viabilité du réseau routier en période hivernale;