Traduction de «Congenitale misvormingen van voeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale misvormingen van voeten
Anomalies morphologiques congénitales du pied

overige gespecificeerde congenitale misvormingen van voeten
Autres anomalies morphologiques congénitales du pied

congenitale obstructieve-afwijkingen van nierbekken en congenitale misvormingen van ureter
Anomalies congénitales obstructives du bassinet et malformations congénitales de l'uretère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° In het opschrift "F.1.9 Sluiten van ductus arteriosus, foramen ovale, voorkamerseptumdefect of kamerseptumdefect en andere al dan niet congenitale misvormingen" worden de volgende verstrekkingen ingevoegd:
1° A l'intitulé "F.1.9 Fermeture du canal artériel, du foramen oval, du defect du septum auriculaire ou du septum ventriculaire et des autres malformations congénitales ou non-congénitales", les prestations suivantes sont insérées :

25; Erytrhodermisch eczeem; - Parapsoriasis "en plaques" en epidermotrope lymfomen; - Congenitale ichtyosis en complex ichtyosisc syndromen; - Pustulosis palmaris en/of plantaris; chronisch eczeem van handen en/of voeten.
25; Eczéma érythrodermique; - Parapsoriasis "en plaques" et lymphomes épidermotropes; - Ichtyose congénitale et ichtyose syndromique complexe; - Pustulosis palmaris et/ou plantaris; eczéma chronique des mains et/ou des pieds.

5) congenitale agenesie van minstens DRIE blijvende tanden, met uitzondering van wijsheidstanden of ernstige aangeboren of erfelijke misvormingen van de kaakbeenderen of van tanden.
5) agénésie congénitale d'au moins TROIS dents définitives, exceptés les dents de sagesse, ou des malformations congénitales ou héréditaires sévères des maxillaires ou des dents.

Om het aanrekenen van deze verstrekking te verantwoorden moeten dus andere argumenten aangebracht worden zoals bij voorbeeld abnormale bevindingen bij de routine echografie, verontrustende serologie of anatomopathologie, congenitale misvormingen in de (familiale) anamnese.
Pour justifier l'attestation de cette prestation, d'autres arguments doivent donc être apportés comme par exemple des constatations anormales lors de l'échographie de routine, une sérologie ou une anatomo-pathologie inquiétante, des malformations congénitales dans l'anamnèse (familiale).