De aanneming van deze verordening, die een conservatoir karakter heeft en waarmee beoogd wordt de communautaire vloot die in de genoemde gebieden op zwarte heilbot vist een juridische waarborg te geven, vloeit rechtstreeks voort uit het bezwaar dat de Raad op 28 februari 1995 heeft gemaakt ten aanzien van de verdeling van de door de NAFO vastgestelde TAC van 27.000 ton.
L'adoption de ce règlement qui a un caractère conservatoire et qui vise à assurer une garantie juridique à la flotte communautaire pratiquant la pêche au flétan noir dans les zones en question, se situe dans le droit fil de l'objection décidée par le Conseil, le 28 février 1995, à l'égard de la répartition du TAC de 27.000 tonnes fixé par la NAFO.
