Traduction de «Consumentenelektronica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumentenelektronica
électronique de consommation | électronique grand public | EGP [Abbr.]

consumentenelektronica | ontspanningselektronica
électronique de divertissement | électronique grand public | EGP [Abbr.]

consumentenelektronica
électronique de consommation | électronique grand public

consumentenelektronica verkopen
vendre de l’électronique grand public

servicemonteur consumentenelektronica | technica consumentenelektronica | hersteller van elektronische apparaten | monteur consumentenelektronica
réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques

Europese vereniging van producenten van consumentenelektronica | EACEM [Abbr.]
Association européenne des fabricants de matériel électronique grand public | Association européenne des fabricants d'équipement électronique grand public | EACEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verplichting blijkt wel niet te gelden voor bedrijven die halffabricaten maken voor consumentenelektronica (gsm, laptops, enz.) en de fabricage van auto's.
Cette obligation ne semble toutefois pas s'appliquer aux entreprises qui fabriquent des produits semi-finis pour l'électronique de consommation (GSM, portables, etc.), ni à la production de véhicules automobiles.

Ook de prijzen voor consumentenelektronica zoals televisietoestellen zullen wellicht met twintig procent stijgen ten gevolge van een revaluatie van de Japanse yen.
Les prix des appareils électroniques grand public, tels que les téléviseurs, risquent aussi d'augmenter de vingt pour cent en raison d'une réévaluation du yen japonais.

Dit merk was ingeschreven voor „diensten van detailhandelszaken in computers, computersoftware, computerperiferie, mobiele telefoons, consumentenelektronica en verwant toebehoren alsook demonstratie van daarbij behorende waren”.
Cette marque était enregistrée pour des « services de commerce de détail relatifs aux ordinateurs, logiciels, périphériques, téléphones portables, électronique grand public et accessoires et démonstration de produits y relatifs ».

Men concentreert zich dan vooral op gemakkelijk verkoopbare goederen zoals laptops, GSM's, consumentenelektronica, enz
L'on se concentre à cet égard surtout sur des marchandises facilement vendables telles que des portables, des GSM, le matériel électronique grand public, etc

Men concentreert zich dan vooral op gemakkelijk verkoopbare goederen zoals laptops, GSM's, consumentenelektronica, enz.
L'on se concentre à cet égard surtout sur des marchandises facilement vendables telles que des portables, des GSM, le matériel électronique grand public, etc.

De consumentenelektronica en de omroep zijn twee zeer verschillende sectoren met verschillende prioriteiten en planningen.
L'électronique grand public et la radiodiffusion sont deux secteurs très différents pour lesquels les priorités sont divergentes.

Ook speelt deze technologie een steeds grotere rol voor de consumentenelektronica.
De même, cette technologie joue un rôle grandissant dans l'électronique grand-public.

Noodzaak van communautaire maatregelen Deze stimulerende maatregelen zijn nodig omdat de markten van twee verschillende sectoren, de omroepdiensten en de consumentenelektronica, niet op elkaar aansluiten.
Besoin d'une action communautaire Une aide communautaire est nécessaire du fait de l'incompatibilité économique qui s'est fait jour entre le secteur des services radiodiffusés et les fabricants de matériel électronique grand public.

Ten tweede heeft een uitwisseling van informatie en standpunten ter bevordering van samenwerking tussen bedrijven geleid tot bestudering van het operationele kader en van de inhoud van de huidige of toekomstige samenwerkingsverbanden die zich ontwikkelen uit het reeds succesvolle programma voor onderdelen voor consumentenelektronica, vooral op het gebied van auto-onderdelen, lucht- en ruimtevaarttechnologie, motorfietsen, werktuigmachines, en de meubelindustrie.
Deuxièmement, un échange d'informations et d'opinions facilitant et stimulant les coopérations commerciales a permis d'examiner le cadre opérationnel et la teneur des coopérations sectorielles actuelles et futures éventuelles en se fondant sur le programme déjà réussi relatif aux composants de l'électronique grand public, notamment dans le domaine des équipements pour voitures, de l'aéronautique, de l'aérospatiale, des motos, des machines-outils et de l'ameublement.