Traduction de «Contact met heet kraanwater » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact met heet kraanwater
Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet

verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer
brûlure due au contact avec du fer chaud

verbranding als gevolg van contact met heet gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

verbranding als gevolg van contact met heet water
brûlure due au contact avec de l'eau chaude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De conclusie van het advies was dat voor toepassingen voor eenmalig gebruik de stof geen veiligheidsrisico inhoudt indien deze als comonomeer wordt gebruikt bij de productie van polyesters in een concentratie tot 35 mol % van de diol-component, in contact met alle soorten levensmiddelen niet zijnde gedistilleerd en zeer vette levensmiddelen bij simulaties met levensmiddelensimulant D2 (plantaardige olie) voor langdurige opslag bij kamertemperatuur of lager en heet afvullen.
Dans son avis, elle a conclu que la substance ne présente aucun danger dans les matériaux et objets de ce type à condition d'être utilisée à une concentration maximale de 35 moles pour cent du composant de diol comme comonomère pour la fabrication de polyesters entrant en contact avec tous les types de denrées alimentaires, à l'exception des spiritueux et des denrées alimentaires très grasses, simulées à l'aide du simulant D2 (huile végétale) pour l'entreposage de longue durée à température ambiante ou à une température inférieure et pour le remplissage à chaud.

Disenfranchisement, zoals dit mechanisme heet, is nauwelijks te rechtvaardigen in moderne samenlevingen waar het contact met het thuisland zelfs op grote afstand gemakkelijk kan worden onderhouden.
La déchéance du droit de vote est difficilement justifiable dans les sociétés modernes où les contacts avec le pays d'origine peuvent aisément être maintenus même sur de longues distances.

Als voorzitter merken we dat het voor de burgers heel interessant is om te zien, te beleven, te begrijpen, te voelen dat Europa contact met ze zoekt en niet bang is om, zoals dat heet, de boer op te gaan.
En tant que présidence, nous voyons comme il est intéressant pour les personnes de découvrir, expérimenter, comprendre et sentir que l’Europe n’a pas peur d’aller à la rencontre de ses citoyens.

Afdichtingsmiddelen voor schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de lste, 2de en 3de familie en met heet water - Deel 3 : Niet-gesinterde PTFE banden (1e uitg).
Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la lère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude - Partie 3 : Bandes en PTFE non fritté (1e éd).

Afdichtingsmiddelen voor schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de lste, 2de en 3de familie en met heet water - Deel 2 : Niet-uithardende afdichtingsmiddelen (1e uitg).
Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la lère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude - Partie 2 : Composition d'étanchéité non durcissante (1e éd).

Afdichtingsmiddelen voor schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de lste, 2de en 3de familie en met heet water - Deel 1 : Anaërobe afdichtingsmiddelen (1e uitg).
Matériaux d'étanchéité pour raccords filetés en contact des gaz de la lère, 2ème et 3ème famille et de l'eau chaude - Partie 1 : Composition d'étanchéité anaérobie (1e éd).