Traduction de «Contactcommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contactcommissie van de organisaties der groenten-en fruitverwerkende industrieën van de EEG
Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE

Contactcommissie Huishoudelijke begroting
Commission de contact Fonctionnement

contactcommissie
commission de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) De werkgevers engageren zich om tegen 31 maart 2017 in (een subwerkgroep van) de contactcommissie het puntensysteem met betrekking tot de werkkledij te bespreken.
b) Les employeurs s'engagent, pour le 31 mars 2017, à discuter au sein (d'un sous-groupe) de la commission de contact, le système de points concernant les vêtements de travail.

Art. 3. a) De werkgevers engageren zich om tegen 31 maart 2017 in (een subwerkgroep van) de contactcommissie het behoud van de 3 huidige schaftlokalen en de eventuele noodzaak tot de bouw van een nieuw schaftlokaal op Linkeroever te bespreken.
Art. 3. a) Les employeurs s'engagent, pour le 31 mars 2017, à discuter au sein (d'un sous-groupe) de la commission de contact, du maintien des 3 cantines actuelles et de la nécessité éventuelle de la construction d'une nouvelle cantine Linkeroever.

met indexatiemethode beslist in contactcommissie van 2 augustus 2000
avec méthode d'indexation décidée en commission de contact du 2 août 2000

1. De Contactcommissie Federale Overheidsdienst (FOD)-FIA-GOCA
1. La Commission de contact Service public fédéral (SPF)-FIA-GOCA

Overigens werden twee andere door dit ministerieel besluit opgerichte subcomités inmiddels geregionaliseerd. Dat zijn de Contactcommissie voor het geregeld vervoer, en de Contactcommissie voor de bijzondere vormen van geregeld vervoer.
Par ailleurs, deux autres sous-comités figurant dans cet arrêté ­ la Commission de contact pour les services réguliers, la Commission de contact pour les services réguliers spécialisés ­ ont été régionalisées.

1.3. Deze vraag is niet van toepassing voor de Contactcommissie.
1.3. Cette question n’est pas d’application pour la Commission de Contact.

De erkende instelling dient een dossier in ter uitbreiding van haar keuringsstation met een keuringslijn op verplaatsing bij de FOD Mobiliteit en Vervoer en de Contactcommissie.
C'est l'entreprise agréée qui doit introduire un dossier auprès du SPF Mobilité et Transport et de la Commission de Contact pour étendre sa station de contrôle technique à une ligne de Contrôle délocalisé.

Art. 5. Indien de groep SRWT-TEC aan zijn rijdend personeel in 2007 een jaarlijkse niet-recurrente brutopremie toekent, die betrekking heeft op de jaren 2005 en 2006 en indien een jaarlijkse niet-recurrente brutopremie van een identiek bedrag door de Contactcommissie Geregeld Vervoer geïntegreerd wordt in de standaardkostprijs, verbinden de werkgevers zich ertoe deze premie aan hun rijdend personeel toe te kennen.
Art. 5. Si le groupe SRWT-TEC octroie à son personnel roulant en 2007 une prime annuelle brute non récurrente, afférente aux années 2005 et 2006, et si une prime annuelle brute non récurrente d'un montant identique est intégrée dans le prix de revient standard par la Commission de Contact des Services Réguliers, les employeurs s'engagent à octroyer cette prime à leur personnel roulant.