Vertaling van "Containerlijnvaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

containerlijnvaart
transport de ligne conteneurisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De enorme toename van de containerlijnvaart leidt bijvoorbeeld tot congestie van bepaalde zeehavens en van verbindingen tussen havens en het hinterland.
Une des conséquences de cette croissance est que la forte hausse du commerce des conteneurs et de leur transport par navires de ligne aboutit à une saturation dans certains ports de mer et sur leurs connexions à l'arrière-pays.

Voor verreweg de meeste soorten goederen en voor de overgrote meerderheid van de gebruikers van de containerlijnvaart vormt de traditionele lijnvaart („break bulk”) geen redelijk alternatief voor containervervoer (23).
Pour la très grande majorité des catégories de marchandises et des utilisateurs de marchandises conteneurisées, le transport en vrac en emballage ne constitue pas une solution de remplacement raisonnable aux services de transport maritime de ligne par conteneur (23).

Heden ten dage is de UNCTAD-code in de praktijk geen belangrijke factor meer in de containerlijnvaart tussen landen.
De nos jours, le code de la CNUCED n'est plus dans la pratique un facteur important dans le commerce régulier par conteneurs entre les pays.

De Commissie heeft vandaag een voorgenomen transactie krachtens de concentratieverordening goedgekeurd waarbij de Britse havenexploitant PO en de Nederlandse lijnvaartonderneming Royal Nedlloyd hun gemeenschappelijke activiteiten op het gebied van de containerlijnvaart herorganiseren.
La Commission a autorisé ce jour, en vertu du règlement sur les concentrations, un projet d'opération par lequel l'exploitant portuaire britannique PO et la compagnie maritime de ligne néerlandaise Royal Nedlloyd envisagent de réorganiser leurs activités communes dans le secteur des transports maritimes réguliers par conteneurs.

De Commissie had de oprichting van PONL in december 1996 goedgekeurd omdat zij tot de slotsom was gekomen dat de transactie geen concurrentiebeperkende gevolgen zou hebben voor de markten van de containerlijnvaart en de stuwadoordiensten.
La création de PONL a été autorisée par la Commission en décembre 1996 parce qu'elle avait conclu que l'opération ne produirait aucun effet préjudiciable à la concurrence sur les marchés du transport maritime de ligne par conteneurs et des services d'acconage.

Bovendien zijn de vier grootste gespecialiseerde autovervoerders - NYK Line, Mitsui O.S.K Lines (MOL), K-Line en Wallenius Wilhelmsen AS allen lid van de Far Eastern Freight Conference (FEFC), waarvan de belangrijkste activiteit de containerlijnvaart is.
De surcroît, les quatre premiers transporteurs de voitures spécialisés, NYK Line, Mitsui O.S.K Lines (MOL), K-Line and Wallenius Wilhelmsen AS, sont tous membres de la conférence Far Eastern Freight Conference (FEFC), qui a pour activité principale le transport maritime par conteneurs.

Maersk is een onderneming die actief is op uiteenlopend gebieden, onder andere wereldwijde containerlijnvaart en containerterminalexploitatie.
Maersk est une entreprise qui exerce diverses activités, notamment dans les transports maritimes réguliers par conteneurs et l'exploitation de terminaux à conteneurs répartis dans le monde entier.

De leden van de TAA zijn werkzaam op de markt van containerlijnvaart tussen de havens aan de Europese westkust tussen Bayonne en Noordkaap en de havens aan de Amerikaanse oostkust.
Les membres du TAA opèrent sur le marché du transport maritime de ligne par containers entre les ports de la côte Ouest de l'Europe, situés entre Bayonne et le Cap Nord, et les ports de la côte Est des Etats-Unis.