Zo hadden de ACS-Staten bijvoorbeeld in maart 1994 reeds het gehele volume van het contingent voor de periode juli 1993- juni 1994 - 224.827 hl alc 100 % - naar de Europese Unie uitgevoerd.
Par exemple, en mars 1994 les Etats ACP avaient déjà exporté vers l'Union Européenne le volume total du contingent pour la période juillet 1993-juin 1994, qui était établi à concurrence de 224.827 HAP.
