Traduction de «Controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten
élaborer des politiques de lutte contre des zoonoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte zijn er studies lopende die risicogroepen beter in kaart wensen te brengen, om een goed controlebeleid te ontwikkelen.
Finalement, des études en cours ont pour objectif de mieux répertorier les groupes à risque afin d’élaborer une politique de contrôle efficace.

- ontwikkelen en valideren van nieuwe testen inzake moleculaire identificatie en karakterisatie van zoönosen en andere pathogene agentia overgedragen via de voeding;
- développement et validation de nouveaux tests d'identification et de caractérisation moleculaire de zoonoses et d'autres agents pathogènes transmis par l'alimentation;

- Uitvoeren en ontwikkelen van referentietaken met betrekking tot bacteriële zoönosen;
- Etre responsable de l'exécution et du développement des tâches de référence concernant les zoonoses bactériennes;

Om het optreden van zoönosen te voorkomen is het goed de beschikking te hebben over criteria voor de preventie en het opsporen van mogelijke infectiehaarden en de wijze waarop de virussen die deze veroorzaken zich ontwikkelen.
Lorsqu’il est question des zoonoses, il s’avère extrêmement utile d’appliquer des critères de prévention et de détection des foyers d’infection possible et des mécanismes d’évolution des virus qui en sont à l’origine.

De adviseur-generaal leidt de afdeling Reglementering controlebeleid die de opdracht heeft de wetenschappelijke, technische en economische aspecten van de reglementering inzake de kwaliteit en de veiligheid van producten en diensten te ontwikkelen en te beheren.
Le conseiller général dirige la Division Réglementation politique de contrôle qui a pour mission de développer et de gérer les aspects scientifiques, techniques et économiques de la réglementation relative à la qualité et à la sécurité des produits et des services.

* samen met de geneesheer-inspecteur-generaal van het andere taalgebied richting geven aan en fungeren als motor voor het ontwikkelen/bijsturen van een coherent, uniform en kwalitatief hoogstaand geneeskundig controlebeleid en voor het formeel vastleggen hiervan
* diriger et mettre en oeuvre en collaboration avec le médecin-inspecteur général de l'autre région linguistique le développement/la correction d'une politique de contrôle médical cohérente, uniforme et de qualité supérieure et assurer la concrétisation formelle de cette politique

b) met name in het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten, doeltreffende en betrouwbare strategieën en methoden te versterken en verder te ontwikkelen voor de preventie en beheersing op communautair niveau van zoönosen, met inbegrip van TSE, en tevens methoden te ontwikkelen om de risico's voor de menselijke gezondheid die met de diverse zoönosen, met inbegrip van TSE, gepaard gaan, vast te stellen, en bij het uitwerken van de verschillende takken van het Gemeenschapsbeleid met deze vaststelling rekening te houden;
b) renforcer et perfectionner, notamment dans le cadre du réseau épidémiologique de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles, les stratégies et méthodes efficaces et fiables de prévention et de maîtrise des zoonoses, y compris les EST, au niveau de la Communauté, élaborer des méthodes d'évaluation des risques pour la santé humaine liés à différentes zoonoses, y compris aux EST, et tenir compte de ces évaluations dans l'élaboration des politiques communautaires;

a) geïntegreerde structuren te ontwikkelen waarmee gewaarborgd wordt dat het desbetreffende beleid en optreden van de Gemeenschap bijdragen tot de bescherming van de volksgezondheid tegen het risico van zoönosen, met inbegrip van TSE;
a) mettre en place des mécanismes intégrés permettant de faire en sorte que les politiques et actions de la Communauté en la matière contribuent à la protection de la santé contre les risques de zoonoses, y compris d'EST;