Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemeen belang
Bijzonder aandeel
Controlearts
Controlerend belang
Controlerend geneesheer
Controlerend geneeskundige
Controlerende instantie
Dienst van algemeen belang
Dienst van algemeen economisch belang
Geneesheer-inspecteur
Gespreid belang
Gouden aandeel
Plan van communautair belang
Prioriteitsaandeel
Project van Europees belang
Project van gemeenschappelijk belang
Schorsing in het belang van de dienst
Verklaring van Europees belang

Traduction de «Controlerend belang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bijzonder aandeel | controlerend belang | gouden aandeel | prioriteitsaandeel

action spécifique


controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie

autorité de contrôle


controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur

médecin contrôleur


project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]




algemeen belang [ gespreid belang ]

intérêt collectif [ intérêt diffus ]


dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]


Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours po ...[+++]


schorsing in het belang van de dienst

suspension dans l'intérêt du service
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
benadrukt het belang van de rol die nieuwe media kunnen spelen bij de vergroting van de participatie van vrouwen in democratische processen; verzoekt de Commissie en de lidstaten volledige participatie van vrouwen in de media, onder meer in de bestuursorganen, en in regelgevende en controlerende instanties, te bevorderen, teneinde een medialandschap met meer gendergelijkheid na te streven door genderstereotypering en het onjuist weergeven van vrouwen te bestrijden; dringt er bovendien bij de Commissie op aan de oprichting van netwer ...[+++]

met l'accent sur le rôle important que peuvent jouer les nouveaux médias pour renforcer la participation des femmes aux processus démocratiques; invite la Commission et les États membres à promouvoir la participation pleine et entière des femmes aux médias, notamment dans leur direction, ainsi que dans les organismes de régulation et de surveillance, afin d'amener les médias à mieux respecter l'égalité entre les hommes et les femmes et de lutter contre les stéréotypes sexistes et la dénaturation de l'image des femmes; exhorte par ailleurs la Commission à encourager la création de réseaux au sein des organisations de la société civile e ...[+++]


De aandeelhouders van een vennootschap die een belang hebben bij « het behoud of de verbetering van hun financiële belang in de vennootschap » en de institutionele beleggers in een algemene vergadering van aandeelhouders, zijn de wettelijk geregelde controlerende belanghebbenden.

Les actionnaires d'une société qui sont intéressés au « maintien ou à l'amélioration de leur intérêt financier dans la société » et les investisseurs institutionnels dans une assemblée générale des actionnaires sont les instances auxquelles la loi confère une mission de contrôle.


De aandeelhouders van een vennootschap die een belang hebben bij « het behoud of de verbetering van hun financiële belang in de vennootschap » en de institutionele beleggers in een algemene vergadering van aandeelhouders, zijn de wettelijk geregelde controlerende belanghebbenden.

Les actionnaires d'une société qui sont intéressés « au maintien ou à l'amélioration de leur intérêt financier dans la société » et les investisseurs institutionnels dans une assemblée générale des actionnaires sont les instances auxquelles la loi confère une mission de contrôle.


De aandeelhouders van een vennootschap die een belang hebben bij « het behoud of de verbetering van hun financiële belang in de vennootschap » en de institutionele beleggers in een algemene vergadering van aandeelhouders, zijn de wettelijk geregelde controlerende belanghebbenden.

Les actionnaires d'une société qui sont intéressés au « maintien ou à l'amélioration de leur intérêt financier dans la société » et les investisseurs institutionnels dans une assemblée générale des actionnaires sont les instances auxquelles la loi confère une mission de contrôle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De aandeelhouders van een vennootschap die een belang hebben bij « het behoud of de verbetering van hun financiële belang in de vennootschap » en de institutionele beleggers in een algemene vergadering van aandeelhouders, zijn de wettelijk geregelde controlerende belanghebbenden.

Les actionnaires d'une société qui sont intéressés « au maintien ou à l'amélioration de leur intérêt financier dans la société » et les investisseurs institutionnels dans une assemblée générale des actionnaires sont les instances auxquelles la loi confère une mission de contrôle.


Het belang ervan wat betreft de veiligheid van de controlerende politiedienst acht ik zeer belangrijk.

Je tiens néanmoins à mettre l’accent sur leur importance pour la sécurité du personnel effectuant les contrôles.


Verder heeft de Commissie een eis voorgesteld volgens welke derde landen en personen uit derde landen geen controlerend belang kunnen verwerven in een communautair transmissienetwerk of beheerder van een dergelijk transmissienetwerk tenzij hiervoor toestemming is verleend in een overeenkomst tussen de EU en het betreffende derde land.

En outre, la Commission a proposé une disposition exigeant que les pays individuels et les pays tiers ne puissent acquérir le contrôle d'un réseau de transport ou d’un gestionnaire de réseau de transport communautaire, sauf si cela est autorisé par un accord entre l'UE et les pays tiers.


Het pakket bevat waarborgmechanismen om te garanderen dat bedrijven uit derde landen die een aanmerkelijk of zelfs controlerend belang in een EU-netwerk willen verwerven, aantoonbaar en onomstotelijk moeten voldoen aan dezelfde ontvlechtingseisen als die waaraan EU-bedrijven gebonden zijn.

Le paquet contient des garanties pour que, dans le cas où les compagnies de pays tiers désireuses d'acquérir une participation importante ou même un contrôle sur un réseau communautaire devront se conformer sans équivoque aux mêmes exigences que les conditions de dissociation des entreprises de l'UE.


Waarom heeft de Commissie niet een zaak aangespannen tegen Frankrijk omdat het land voorstelt een controlerend belang te houden als Gaz de France en Suez fuseren?

Pourquoi la Commission n’a-t-elle pas engagé une action en justice contre la France pour avoir proposé de conserver une action spécifique dans la fusion de Suez et Gaz de France?


1. Wanneer er een onregelmatigheid wordt geconstateerd met betrekking tot de naleving van de voorschriften van deze verordening, zorgt de controlerende autoriteit of het controleorgaan ervoor dat de etikettering en de reclame voor de volledige partij of productiegang waarop de onregelmatigheid betrekking heeft geen verwijzing naar de biologische productiemethode bevatten, wanneer een dergelijke maatregel in verhouding staat tot het belang van het voorschrift waarop inbreuk is gemaakt en tot de aard en de specifieke omstandigheden van ...[+++]

1. Lorsqu'une irrégularité est constatée en ce qui concerne le respect des exigences fixées dans le présent règlement, l'autorité ou l'organisme de contrôle veille à ce qu'aucune référence au mode de production biologique ne figure sur l'étiquetage et dans la publicité relatifs à l'ensemble du lot ou de la production concerné par cette irrégularité, pour autant que cette mesure soit proportionnée à l'exigence ayant fait l'objet de l'infraction ainsi qu'à la nature et aux circonstances particulières des activités concernées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Controlerend belang' ->

Date index: 2021-06-30
w