Traduction de «Controlled flight into terrain » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled flight into terrain | CFIT [Abbr.]
impact avec le sol sans perte de contrôle | impact sans perte de contrôle | CFIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een maar net voorkomen „controlled flight into terrain”;
Impact avec le sol sans perte de contrôle évité de justesse.

GNSS helpt “Controlled Flight into Terrain”-incidenten te voorkomen.
Les GNSS contribuent à la prévention des collisions avec un obstacle naturel, qui restent la principale cause d’accidents mortels, surtout pour les aéronefs les moins perfectionnés.

c) Maar net voorkomen van " controlled flight into terrain" (Near CFIT).
c) Quasi-impact avec le sol sans perte de contrôle (quasi-accident CFIT).

c) maar net voorkomen van "controlled flight into terrain" (Near CFIT),
c) Quasi-impact avec le sol sans perte de contrôle (quasi-accident CFIT);

(c) maar net voorkomen van "controlled flight into terrain" (Near CFIT)
(c) Quasi-impact avec le sol sans perte de contrôle (quasi-accident CFIT)

Bovendien kan een bepaald soort ongeval worden gekenmerkt als "controlled flight into terrain" (beheerste noodlanding), om slechts een voorbeeld te noemen, terwijl bij nauwkeurig onderzoek wellicht blijkt dat er oorspronkelijk al sprake was van zeer merkwaardige omstandigheden.
En outre, s'il est possible de qualifier d'"impact avec le sol sans perte de contrôle" un certain type d'accident, pour ne prendre qu'un exemple, il se peut fort bien qu'une enquête approfondie révèle des idiosyncraties dans son origine.

- Een maar net voorkomen "controlled flight into terrain" (CFIT).
- Un impact avec le sol sans perte de contrôle (CFIT), évité de justesse.