Traduction de «Conventie van Lomé IV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie van Lomé IV
convention de Lomé IV

Conventie van Lomé
convention de Lomé

Conventie van Lomé I
convention de Lomé I

Conventie van Lomé | Overeenkomst van Lomé
Convention de Lomé

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

internationale bijeenkomst/congres/conferentie | internationale conventie | internationale conventie/verdrag/verbond/afspraak
convention internationale

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ratificatie van een overeenkomst Conventie van Lomé IV
ratification d'accord convention de Lomé IV

De spreekster is ervan overtuigd dat men ervoor moet vechten dat de Lomé-Conventie de Lomé-Conventie zou kunnen blijven en dat de Europese Unie niet al te veel zou vooruitlopen op wat in de toekomst door de WHO zal worden gevraagd.
L'intervenante est convaincue qu'il faut lutter pour que la Convention de Lomé reste la Convention de Lomé et que l'Union européenne n'anticipe pas trop sur ce que demandera l'OMC.

infectieziekte schooluitwisseling ACS-EU-overeenkomst intellectuele eigendom terrorisme ratificatie van een overeenkomst Overeenkomst van Cotonou EOF aids informatietechnologie Conventie van Lomé Europese Investeringsbank Internationaal Strafhof financieel protocol
maladie infectieuse échange scolaire convention ACP-UE propriété intellectuelle terrorisme ratification d'accord accord de Cotonou FED sida technologie de l'information convention de Lomé Banque européenne d'investissement Cour pénale internationale protocole financier

rechten van de mens Verenigde Staten overeenkomst (EU) ontwikkelingshulp tropische vruchten ACS-EU-samenwerking belastingharmonisatie invoer OBSOLETE EG-richtlijn wetenschappelijke samenwerking OBSOLETE EG-verordening ACS-landen Europese Commissie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden belasting op inkomsten uit kapitaal prijsindex Conventie van Lomé biotechnologie informatica positie van de vrouw samenwerkingsovereenkomst kwantitatieve beperking nationale uitvoeringsmaatregel suikerwaren
droits de l'homme États-Unis accord (UE) aide au développement fruit tropical relation ACP-UE harmonisation fiscale importation OBSOLETE directive CE coopération scientifique OBSOLETE règlement CE pays ACP Commission européenne Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes impôt sur les revenus de capitaux indice des prix convention de Lomé biotechnologie informatique condition féminine accord de coopération restriction quantitative mesure nationale d'exécution produit de confiserie

gelijke behandeling op het gebied van sociale zekerheid voor de burgers uit de ACS-landen (hetgeen reeds in de Conventie van Lomé was opgenomen, maar waarmee tot nu toe niets was gedaan);
égalité de traitement en matière de sécurité sociale pour les ressortissants ACP, déjà prévue par la Convention de Lomé mais restée lettre morte,

15. roept de Commissie op om met de voorbereidende werkzaamheden voor de spoedige toetreding van Oost-Timor tot de Conventie van Lomé te beginnen;
15. invite la Commission à entamer les préparatifs pour une adhésion rapide du Timor oriental à la Convention de Lomé;

M. overwegende dat Oost-Timor na de overgang naar de onafhankelijkheid ondertekenende partij van de Conventie van Lomé kan worden, als een van de eerste leden van de groep landen van de Stille Oceaan,
M. considérant que lorsque le processus de transition sur la voie de l'indépendance aura été mené à bien, le Timor oriental pourrait signer la Convention de Lomé en tant que membre du groupe du Pacifique;

15. roept de Europese Commissie op om met de voorbereidende werkzaamheden voor de spoedige toetreding van Oost-Timor tot de Conventie van Lomé te beginnen;
15. invite la Commission à entamer les préparatifs pour une adhésion rapide du Timor‑Oriental à la Convention de Lomé;

18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Secretaris-generaal van de VN, de landen die partij zijn bij de Conventie van Lomé, de WTO, de WHO, het UNDP en de Wereldbank.
18. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au Secrétaire général des Nations unies, aux États membres de la Convention de Lomé, à l'OMC, à l'OMS, au PNUD et à la Banque mondiale.