Traduction de «Conversieperiode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conversieperiode
délai de conversion | période de conversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59. Uiterlijk 60 dagen na bedoeld bezoek dienen het Technisch Secretariaat en de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag een voorlopig akkoord te sluiten dat extra inspectiemaatregelen bevat voor de tijdelijke conversieperiode.
59. Au plus tard 60 jours après cette visite, le Secrétariat technique et l'État partie inspecté concluent un accord transitoire sur les mesures d'inspection supplémentaires à prendre durant les travaux de conversion temporaire.

Een verhoogde waakzaamheid wordt verwacht van de financiële instellingen, zowel voor de periode die de invoering van de euro voorafgaat als gedurende de conversieperiode.
Une vigilance accrue est demandée aux institutions financières, tant pendant la période précédant l'introduction de l'euro que pendant la période de conversion.

59. Uiterlijk 60 dagen na bedoeld bezoek dienen het Technisch Secretariaat en de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdrag een voorlopig akkoord te sluiten dat extra inspectiemaatregelen bevat voor de tijdelijke conversieperiode.
59. Au plus tard 60 jours après cette visite, le Secrétariat technique et l'Etat partie inspecté concluent un accord transitoire sur les mesures d'inspection supplémentaires à prendre durant les travaux de conversion temporaire.

Munten uit de eurozone kunnen echter momenteel worden omgewisseld in andere munten, bijvoorbeeld in dollar, om na afloop van de conversieperiode eventueel opnieuw in euro te worden omgewisseld.
Les monnaies de la zone euro peuvent actuellement être converties en d'autres, comme le dollar, pour être éventuellement changées en euros après la période de conversion.

Hierover werd op 10 mei 2001 een voorlichtingsbijeenkomst gehouden. Als onze regering niet in bijkomende maatregelen voorziet, hoe denkt ze dan de enorme geldstromen te kunnen controleren die tijdens de conversieperiode zullen ontstaan?
Si notre gouvernement ne prévoit pas de mesures supplémentaires, comment compte-t-il pouvoir contrôler les énormes flux monétaires pendant la période de conversion ?