Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cordon sanitaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cordon sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordon sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

evalueren van sanitaire voorzieningen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

évaluation de l'assainissement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

sanitair verantwoordelijke

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expert en hygiène hospitalière

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

handelsvertegenwoordiger ijzerwaren, sanitaire en verwarminsginstallaties | vertegenwoordiger ijzerwaren, sanitaire en verwarmingsinstallaties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché technico-commercial en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage | attaché technico-commercial en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage/attachée technico-commerciale en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage | attachée technico-commerciale en quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

specialist import en export van ijzerwaren, sanitaire en verwarminsinstallaties | specialiste import en export van ijzerwaren, sanitaire en verwarmingsinstallaties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sanitaire voorzieningen installeren | sanitaire voorzieningen plaatsen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installer des équipements sanitaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sanitair | sanitaire installatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation hydrosanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fundamentele sanitaire faciliteiten | minimale sanitaire faciliteiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bloc sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sanitaire installatie [ badkuip | wasbak ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation sanitaire [ baignoire | lavabo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is echter verwarring ontstaan, omdat sommige politici in dit verband termen als Zwarte Zeesynergie of democratisch cordon sanitaire hebben gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

La confusion provient des déclarations de certains acteurs politiques, qui parlent d’une synergie de la mer Noire ou d’une zone tampon démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Kortom: dit systeem stelt ons in staat om een extra cordon sanitaire om de Europese Unie te leggen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Bref, ce système nous permettra de mettre en place un autre cordon sanitaire permettant de protéger l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Toen hij destijds nog Belgisch minister van Buitenlandse Zaken was, presenteerde hij zich met zijn Europees cordon sanitaire tegen Oostenrijk, als een soort geweten van de wereld, maar tegelijkertijd bakte hij zoete broodjes met de misdadige dictator Fidel Castro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Lorsqu’il était encore ministre belge des affaires étrangères, il a voulu jouer le rôle de conscience du monde, en instaurant son cordon sanitaire européen à l’encontre de l’Autriche, tout en encensant le terrible dictateur Fidel Castro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Het is ons, in dit Huis, gelukt een cordon sanitaire op te werpen tegen de extremisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Nous avons réussi, dans cette enceinte, à établir un cordon sanitaire contre les extrémistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het instellen van een cordon sanitair rond bepaalde afgevaardigden zou namelijk neerkomen op een oproep tot discriminerend beleid tegenover degenen die op hen hebben gestemd, en juist daarom rekenen wij erop dat u zich verzet tegen een tendens die de uitdrukking zou zijn van een kwalijk afglijden naar totalitarisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

En effet établir un cordon sanitaire autour de certains députés reviendrait à revendiquer une politique de discrimination envers leurs électeurs, et nous comptons précisément sur vous pour vous opposer à une tendance qui traduirait une fâcheuse dérive totalitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-15]

0000/2007-1 Procedure : voorstel om het aantal ondervoorzitters tot drie te beperken (handhaving van het cordon sanitaire tav het Vlaams Belang) - (verworpen) P0003 12/07/2007 Thierry Giet ,PS - Blz : 9

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

0000/2007-1 Procédure: proposition de limiter le nombre de vice-présidents à trois (maintien du cordon sanitaire à l'égard du Vlaams Belang) - (rejetée) P0003 12/07/2007 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 9

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

In het interview met de krant «La Libre Belgique» van 10 mei 2002 over de moordaanslag op de Nederlandse politicus Pim Fortuyn, verklaart Pater Leman die aan het hoofd van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding staat, dat het zogenaamde «cordon sanitaire» tegen het Vlaams Blok in stand moet gehouden worden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Dans une interview publiée dans le journal La Libre Belgique du 10 mai 2002 et consacrée à l'assassinat du politicien néerlandais Pim Fortuyn, le Père Leman, qui dirige le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, a déclaré qu'il fallait maintenir le «cordon sanitaire» autour du Vlaams Blok.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

2. Doen de spoorwegen nu ook al mee aan het cordon sanitaire?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

2. La SNCB adhère-t-elle aussi à présent au principe du cordon sanitaire?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Enige tijd geleden verscheen in een aantal kranten (zie onder andere De Morgen van 4 mei 1996) een advertentie onder de titel «Cordon sanitaire rond het Blok: meer dan ooit».

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Il y a quelque temps, plusieurs journaux (dont «De Morgen» du 4 mai 1996) ont publié une annonce dont le titre était «Cordon sanitaire autour du Blok: plus que jamais».

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

- Reden van onthouding 2010/2011-0 Cordon sanitaire.- Steun van het Vlaams Belang P0047 20/07/2011 Rita De Bont ,VB - Blz : 49

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Raison d'abstention 2010/2011-0 Cordon sanitaire.- Soutien du Vlaams Belang P0047 20/07/2011 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 49

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : badkuip bioveiligheid cordon sanitaire evalueren van sanitaire voorzieningen fundamentele sanitaire faciliteiten gezondheidsinspectie gezondheidspolitie gezondheidstoezicht minimale sanitaire faciliteiten sanitair sanitair verantwoordelijke sanitaire installatie sanitaire veiligheid sanitaire voorzieningen installeren sanitaire voorzieningen plaatsen wasbak Cordon sanitaire

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Cordon sanitaire' ->

Date index: 2024-01-06