Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARRC
Accreditering
Ambtenaar van het consulair corps
CD
Consulair corps
Corps diplomatique
Corps van docenten afkomstig uit diverse landen
Diplomatieke delegatie
Diplomatieke dienst
Diplomatieke missie
Diplomatieke vertegenwoordiging

Traduction de «Corps diplomatique » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corps diplomatique | CD [Abbr.]

corps diplomatique | CD [Abbr.]


diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]


corps van docenten afkomstig uit diverse landen

équipe internationale d'enseignants


Corps Snelle Reactietroepen onder het Geallieerd Commando Europa | ARRC [Abbr.]

Corps de réaction rapide du CAE | ARRC [Abbr.]


ambtenaar van het consulair corps

agent du corps consulaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De hoge vertegenwoordiger wordt door het corps diplomatique van de EU, zijnde de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), bijgestaan.

Le haut représentant est assisté par le corps diplomatique de l’UE, le Service européen pour l’action extérieure (SEAE).


Het beschikt over een uitermate elitair corps diplomatique, vermaard voor zijn bekwaamheid en voor zijn betrekkelijk standvastige visie op de nationale belangen van Brazilië en de manier waarop die moet en worden vertolkt.

Il dispose d'un corps diplomatique extrêmement élitiste, qui est reconnu pour sa compétence et pour sa vision relativement constante de ce que sont les intérêts nationaux du Brésil et de la manière dont ceux-ci doivent s'exprimer.


Er komen attachés in dienst via een vergelijkend examen dat niet hetzelfde is als dat van het corps diplomatique .

Sur le terrain, on aura les attachés qui sont recrutés par un concours, qui est différent de celui pour le recrutement du corps diplomatique.


De plechtigheden vonden plaats in aanwezigheid van Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en Groothertogin van Luxemburg, de vertegenwoordigers van de Luxemburgse autoriteiten, het corps diplomatique, de presidenten van de internationale rechterlijke instanties, de presidenten van de grondwettelijke hoven en hooggerechtshoven van de lidstaten en Kroatië, de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie en vele andere prominenten.

La cérémonie s'est déroulée en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg, de représentants des autorités luxembourgeoises, du corps diplomatique, de présidents des juridictions internationales, de présidents des juridictions constitutionnelles et suprêmes des États membres et de la Croatie, d'anciens membres de la Cour de justice de l'Union européenne, ainsi que de nombreuses autres personnalités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De EU is voldaan over de voorlichtingsbijeenkomst die Zijne Excellentie de minister van Buitenlandse Zaken op 19 mei voor het Corps diplomatique heeft belegd en zal de ontwikkeling van de situatie blijven volgen.

L'UE se félicite de la séance d'information donnée au Corps diplomatique le 19 mai par son Excellence le ministre des affaires étrangères, et elle continuera à suivre l'évolution de la situation.


De plechtigheid heeft plaatsgevonden in aanwezigheid van Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin van Luxemburg, vertegenwoordigers van de Luxemburgse autoriteiten, het corps diplomatique, de voorzitters van de Europese instellingen, presidenten van internationale rechterlijke instanties, de presidenten van de constitutionele hoven en de hoogste rechterlijke instanties van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten van de Unie, en tal van andere hoogwaardigheidsbekleders.

La cérémonie s'est déroulée en présence de leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande- Duchesse de Luxembourg, de représentants des autorités luxembourgeoises, du corps diplomatique, des Présidents des Institutions européennes, de Présidents des juridictions internationales, des Présidents des juridictions constitutionnelles et suprêmes des États membres et des États candidats à l'Union, ainsi que de nombreuses autres personnalités.


reagerende op de verklaringen die de Kongolese autoriteiten op 23 augustus jongstleden ten overstaan van het corps diplomatique in Kinshasa hadden afgelegd, en op de voorstellen die de president van de Democratische Republiek Congo onlangs in een brief aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en aan de lidstaten van de Europese Unie heeft geformuleerd:

et réagissant aux déclarations des autorités congolaises faites le 23 août dernier à Kinshasa devant le corps diplomatique ainsi qu'aux propositions formulées par le Président de la RDC dans une lettre récemment adressée au Secrétaire Général des Nations Unies ainsi qu'aux pays membres de l'Union européenne:


Nummer twee op de protocollaire voorrangslijst is nog steeds de nestor van het corps diplomatique.

Le numéro deux dans la liste protocolaire est toujours le doyen du corps diplomatique.


Onder nummer 1 staat er wel degelijk `kardinalen' en onder nummer 2 wordt het corps diplomatique vermeld.

Il y est bien écrit « cardinaux », en numéro 1 et doyen du corps diplomatique en numéro 2.


De diplomatieke behandeling die wij haar toekennen, biedt haar de mogelijkheid om haar functies naar behoren uit te oefenen: haar protocollaire behandeling stemt overeen met die van de initiatieven die worden genomen voor het geaccrediteerde corps diplomatique in België.

Le traitement diplomatique que nous lui donnons lui permet d'exercer ses fonctions de manière satisfaisante : elle est traitée protocolairement d'une manière qui l'associe aux activités organisées pour le corps diplomatique accrédité en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Corps diplomatique' ->

Date index: 2023-06-29
w