Vertaling van "Correlatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correlatie | onderlinge samenhang
corrélation | corrélation

correlatie-coëfficiënt
coefficient de corrélation

canonische correlatie analyse | normale correlatie analyse
analyse de corrélation canonique

canonische correlatie | normale correlatie
corrélation canonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit meerdere klinische studies is immers gebleken dat de ervaring van de operator een sleutelfactor is in de correlatie tussen een visuele diagnose van endometriose en een histologische diagnose.
En effet, plusieurs études cliniques ont montré que l'expérience de l'opérateur est un facteur-clé dans la corrélation entre un diagnostic visuel d'endométriose et un diagnostic histologique.

Een tamelijk goede correlatie kan worden vastgesteld tussen de verkoop- en de gebruiksgegevens voor middelen die zeer specifiek bestemd zijn voor bepaalde teelten.
Une assez bonne corrélation est observée entre les chiffres de vente et d'utilisation pour les produits hautement spécifiques à certaines cultures.

Tussen criminaliteit en armoede bestaat een duidelijke correlatie.
Il existe une corrélation manifeste entre criminalité et pauvreté.

1 670 072,13 7) De huidige veiligheidsmaatregelen worden beoordeeld als voldoende. Vooral op het vlak van log-management en ­correlatie, database activity monitoring, advanced persistent threats zijn er nog verbeteringen mogelijk.
1 670 072,13 7) Bien que les mesures actuellement mises en place sont jugées suffisantes, des améliorations sont encore possibles, surtout dans les domaines de la gestion et corrélation des logs, de la base de données activity moniroting, ainsi que des menaces persistantes avancées d’après l’ONP.

Zijn er wetenschappelijk correlaties en causale verbanden te leggen?
Des corrélations scientifiques et des liens de causalité peuvent-ils être établis ?

De frequentie op het Italiaanse traject ligt dubbel zo hoog. Dit duidt op een positieve correlatie tussen frequentie en concurrentie, die op dit moment vooral bestaat op hogesnelheidslijnen en IC-treinen over lange afstand.
Sur la ligne italienne, les fréquences sont deux fois plus élevées, indice d'une corrélation positive entre la fréquence et l’ouverture à la concurrence, qui à l'heure actuelle concerne essentiellement les lignes à grande vitesse et les services interurbains longue distance.

Er bestaat een duidelijke correlatie tussen de ernst van ongevallen en de ouderdom van de voertuigen.
Il existe un lien évident entre la gravité des accidents et l'âge des véhicules.

Uit de grote correlatie tussen de aandelenprijzen blijkt ook een grotere mate van integratie op de kortetermijnkapitaalmarkten.
Le degré élevé de corrélation des cours des actions constitue un indice supplémentaire de l'intégration accrue des marchés des capitaux à court terme.

In dat verband wijst het ESC op de correlatie tussen belasting en jeugdwerkloosheid en pleit het voor vermindering van de belasting- en premiedruk op de lonen ten einde de werkgelegenheid op deze wijze te stimuleren.
Le Comité attire l'attention sur la corrélation entre fiscalité et chômage des jeunes et des sous-qualifiés. Il prône la réduction des charges fiscales et parafiscales sélectives sur les salaires, dans le but d'entraîner une relance de l'emploi.

Er bestaat een nauwe correlatie tussen het scheppen van werkgelegenheid en de groei van de industriële produktie en het is van het allerhoogste belang dat de Europese Unie zowel voor de producenten als voor de investeerders een aantrekkelijke plaats blijft".
Il existe une forte corrélation entre la création d'emploi et la croissance de la production industrielle et qu'il est impératif que l'Union européenne demeure un site attractif pour produire et pour investir".