Vertaling van "Corticoïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corticoïden
corticoïdes

inhalatiepreparaat op basis van corticoïden
corticoïde inhalatoire

vaatkramp door corticoiden | vaatspasme door corticosteroiden | vasoconstrictie door corticosteroiden
vasoconstriction provoquée par les corticostéroïdes

werking van corticoiden | werking van corticosteroiden
activité corticostéroïdale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u, voor de voorbije vijf jaar, cijfers meedelen die inzicht verschaffen in hoeveel procent van de COPD-patiënten corticoïden (inhalatiecorticoïden of langwerkende ?2-agonisten plus inhalatiecorticoïden) worden voorgeschreven, met name: 1. het percentage COPD-patiënten met type I, II, III en IV; 2. zo beschikbaar, het aandeel COPD-patiënten type III met frequente exacerbaties en het aandeel COPD patiënten type III zonder frequente exacerbaties? 3. de gemiddelde DDD van corticoïden per patiënt met COPD, opgesplitst per type I, II, III en IV (en zo deze gegevens beschikbaar zijn met verdere opsplitsing van het aandeel type III met frequente exacerbaties en het aandeel type III zonder frequente exacerbaties)?
Pourriez-vous me fournir, pour les cinq dernières années, les chiffres donnant un aperçu du pourcentage de patients atteints de BPCO auxquels des corticoïdes (corticoïdes inhalés ou agonistes ?2 à longue durée plus corticoïdes inhalés) ont été prescrits, c'est-à-dire: 1. le pourcentage de patients atteints de BPCO aux stades I, II, III et IV; 2. si possible, la part des patients atteints respectivement de BPCO au stade III avec exacerbations fréquentes et sans exacerbations fréquentes; 3. les DTQ moyennes de corticoïdes par patient atteint de BPCO, ventilées en fonction des stades I, II, III et IV (et, si ces données sont disponibles, la répartition des chiffres relatifs aux patients atteints de BPCO au stade III avec exacerbations fréquentes et sans exacerbations fréquentes)?

Werd een dergelijk onderzoek ook gevoerd naar het gebruik van doping — men denke aan groeihormonen of corticoïden — en moet men hiertegen dan niet dezelfde strijd aanbinden ?
Le dopage — on pense aux hormones de croissance ou aux corticoïdes — a-t-il fait l'objet d'études semblables et ne doit-il pas être pareillement combattu ?

Andere risicofactoren zoals infectie (chorioamnionitis), de prenatale toediening van corticoïden aan de moeder, het geslacht van de pasgeborene, de groeiachterstand in de baarmoeder en heel wat andere elementen komen in aanmerking, net zoals de zwangerschapsduur.
D’autres facteurs de risque comme l’infection (chorioamniotite), l’administration anténatale de corticoïdes à la mère, le sexe du nouveau-né, le retard de croissance in utero et bien d’autres éléments entrent en ligne de compte, au même titre que l’âge gestationnel.

Het gebruik van standaard medicatie is toegelaten (bv. Beta 2 mimetica, inhalatiepreparaten op basis van corticoïden, chromoglycaat, leucotrieen-antagonisten, theophyllinie of anticholinergica).
L'utilisation de médicaments standards est acceptée (ex. sympathomimétiques, corticoïdes inhalatoires, chromoglycate, antagonistes des leucotriènes, théophylline ou anticholinergiques).

- het gebruik van perorale corticoïden of IgE antilichamen.
- la prise orale de corticoïdes ou des anticorps IgE.

- het gebruik van perorale corticoïden of IgE antilichamen.
- la prise orale de corticoïdes ou des anticoprs IgE.

Het gebruik van standaard medicatie is toegelaten (bv. beta 2 mimetica, inhalatiepreparaten op basis van corticoïden, chromoglycaat, leucotrieen-antagonisten, theophyllinie of anticholinergica).
L'utilisation de médicaments standards est acceptée (ex. sympathomimétiques, corticoïdes inhalatoires, chromoglycate, antagonistes des leucotriènes, théophylline ou anticholinergiques).

Waarom is er geen vergoeding van Fosamax 10 mg voor mannen die met corticoïden worden behandeld ?
Pourquoi le remboursement de Fosamax 10 mg n'est pas prévu pour les hommes traités par des corticoïdes ?

De vergoeding van Fosamax wordt toegekend aan de vrouw die met corticoïden wordt behandeld, terwijl in een dergelijke mogelijkheid niet was voorzien voor de man die dezelfde therapie volgde.
Le remboursement du Fosamax est octroyé à la femme traitée par corticoïdes alors qu'une telle opportunité n'était pas prévue chez l'homme soumis au même type de thérapie.

Er zijn echter andere corticoïden beschikbaar, zoals Prednisolon en Methylprednisolon.
D'autres corticoïdes sont toutefois disponibles comme le Prednisolone et le Méthylprednisolone.