Traduction de «Coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek
centre de coordination du diagnostic vétérinaire

coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek | CCDD [Abbr.]
centre de coordination du diagnostic vétérinaire | CCDV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- interesse hebben voor statistiek, epidemiologie, surveillance programma's en diergeneeskundige diagnostiek;
- s'intéresser à la statistique, à l'épidémiologie, aux programmes de surveillance, et au diagnostic vétérinaire;

- expertise opbouwen en ontwikkelen van een portfolio met onderzoeksactiviteiten omtrent epidemiologie, evaluatie en validatie diergeneeskundige diagnostiek met de daaraan verbonden vereisten betreffende kwaliteitsbeheer, risico evaluatie en statistiek.
- développer une expertise et un portefeuille de recherche spécifique en épidémiologie, en évaluation et validation des diagnostics vétérinaires ou en évaluation de risque.

8. C. C. D.D. : coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek, beheerd door de Rechtspersoonlijkheid van het C. O.D.A;
8. C. C. D.V. : centre de coordination du diagnostic vétérinaire, géré par la Personnalité juridique du C. E.R.V. A.;

3. door het toekennen van vergoedingen bestemd om de werkingskosten te dekken van een coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek voor de opdrachten, die door de Minister, die de landbouw onder zijn bevoegdheid heeft, aan dit centrum worden toevertrouwd».
3. Par l'octroi d'indemnités destinées à couvrir les frais de fonctionnement d'un centre de coordination du diagnostic vétérinaire pour les missions qui lui sont confiées par le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions. »

51. verzoekt de Commissie om wetgevingsvoorstellen voor de invoering van een norm voor genetische tests, aangezien dit terrein buiten de werkingssfeer valt van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunning voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en Richtlijn 98/79/EG betreffende medische hulpmiddelen voor in vitro-diagnostiek, welke richtlijn alleen van toepassing is op producten die op de markt worden gebracht;
51. invite la Commission à élaborer un cadre législatif pour l'instauration d'une norme concernant les tests génétiques, puisque ces services sont hors du champ d'application du règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et de la Directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui ne s'applique qu'aux produits à commercialiser;

46. verzoekt de Commissie om wetgevingsvoorstellen voor de invoering van een norm voor genetische tests, aangezien dit terrein buiten de werkingssfeer valt van verordening van de Raad (EEG) nr. 2309/93 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunning voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en richtlijn 98/79/EG betreffende medische hulpmiddelen voor in vitro-diagnostiek, welke richtlijn alleen van toepassing is op producten die op de markt worden gebracht;
46. invite la Commission à élaborer un cadre législatif pour l'instauration d'une norme concernant les tests génétiques, puisque ces services sont hors du champ d'application du règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et de la Directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui ne s'applique qu'aux produits à commercialiser;

164. Een aantal opleidingen in de gezondheidszorg die in Duitsland worden gegeven zijn aan bijlage C toegevoegd; het gaat om de opleidingen medisch laborant, radiologisch laborant, medisch-technisch assistent functionele diagnostiek, diergeneeskundig-technisch assistent, diëtist, farmaceutisch technicus, psychiatrisch verpleegkundige en logopedist.
164. Plusieurs formations paramédicales dispensées en Allemagne ont été ajoutées à l'annexe C; il s'agit des formations d'assistant technique médical de laboratoire, d'assistant technique médical en radiologie, d'assistant technique médical en diagnostics fonctionnels, d'assistant technique en médecine vétérinaire, de diététicien, de technicien en pharmacie, d'infirmier(ière) psychiatrique et de logothérapeute.

3. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 24 maart 1993 betreffende de inrichting van de zwoegerziektebestrijding bij het schaap bepaalt dat: «De serologische diagnostiek van de bloedmonsters is voorbehouden aan het Nationaal instituut voor diergeneeskundig onderzoek of aan een daartoe erkend laboratorium van een provinciaal verbond voor dierenziektenbestrijding».
3. L'article 5 de l'arrêté royal du 24 mars 1993 organisant la lutte contre le Maedi-Visna du mouton précise que: «Le diagnostic sérologique des échantillons sanguins est réservé à l'Institut national de recherches vétérinaires ou à un laboratoire d'une fédération provinciale de lutte contre les maladies des animaux, agréé à cet effet».