Traduction de «CrA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crypto-autoriteit | CrA [Abbr.]
autorité Crypto | CrA [Abbr.]

Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek | CRA [Abbr.]
Centre de recherches agronomiques | CRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. CRAS Carole, te Court-Saint-Etienne.
Mme. CRAS Carole, à Court-Saint-Etienne.

Subsidies aan het "Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux"(CRA-W).
Subventions au Centre wallon de Recherches Agronomiques de Gembloux (CRA-W).

wordt de heer Jan LIBEER, te Harelbeke, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, ter vervanging van de heer Frédéric CRAS, te Kruishoutem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jan LIBEER, à Harelbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de M. Frédéric CRAS, à Kruishoutem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Jan LIBEER, te Harelbeke, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de houthandel, ter vervanging van de heer Frédéric CRAS, te Kruishoutem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jan LIBEER, à Harelbeke, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, en remplacement de M. Frédéric CRAS, à Kruishoutem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt mevrouw Carole CRAS, te Court-Saint-Etienne, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Dorien DECRICK, te Pepingen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Carole CRAS, à Court-Saint-Etienne, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Dorien DECRICK, à Pepingen, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

met een niet-overheidskredietnemer/-garantiegever met een kredietwaarde van meer dan 5 miljoen SDR, wanneer een deelnemer een afnemersrisicorating vaststelt voor een niet-overheidskredietnemer/-garantiegever ten aanzien waarvan een erkend CRA een rating heeft afgegeven, en die rating beter is dan de rating van het erkende CRA (11).
avec un débiteur/garant non souverain, dont le crédit est supérieur à 5 millions de DTS, lorsqu'un Participant donne une évaluation du risque acheteur pour un débiteur/garant non souverain noté par une agence agréée de notation du crédit et que cette notation est meilleure que la notation de l'agence agréée (11).

de kredietnemer/garantiegever een rating in vreemde valuta heeft van een erkend ratingbureau (credit rating agency — CRA) (10) die beter is dan de rating in vreemde valuta (van dezelfde CRA) van hun respectieve overheidsdebiteur, of
le débiteur/garant bénéficie d'une notation de sa dette en devises étrangères établie par une agence agréée de notation du crédit (10) meilleure que la notation de la dette en devises étrangères (établie par la même agence de notation) de son souverain, ou

Subsidies aan het " Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux" (CRA-W).
Subventions au Centre wallon de Recherches agronomiques de Gembloux (CRA-W).

Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2008 tot aanwijzing van het " Departement Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques - CRA-W" (Departement Plantaardige Productie van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - WCLO) als referentielaboratorium voor de officiële analyses van de potentieel uitspoelbare stikstof en tot aanwijzing van het analyse- en raadnetwerk " ASBL REseau QUAlité SUD" (REQUASUD) als instelling die ermee belast is het CRA-W in die taak bij te staan;
Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2008 désignant le Département Production végétale du Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) en tant que laboratoire de référence pour les analyses officielles d'azote potentiellement lessivable et désignant le réseau d'analyse et de conseil " ASBL REseau QUAlité SUD" (REQUASUD) en tant qu'organisme pour l'assister dans cette tâche;

In tegenstelling tot de berekeningen van KPMG (zie overweging 60), wordt bij de berekeningen van CRA International geen rekening gehouden met de 154,40 miljoen EUR voorzieningen die OTE al in haar jaarrekeningen over 2004 had aangelegd, omdat CRA International niet door dezelfde boekhoudkundige verplichtingen van een accountant is gebonden.
Contrairement aux calculs de KPMG (voir considérant 60), CRA ne tient pas compte dans ses calculs du montant de 154,4 millions EUR pour lequel l’OTE a déjà constitué une provision dans les comptes de 2004, car ces comptes ne dépendent pas des restrictions comptables d’un audit.