Vertaling van "Crisisbeheersingsoperatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

crisisbeheersingsoperatie | CMO [Abbr.]
opération de gestion de crise | OGC [Abbr.]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

crisisbeheersingsoperaties: bij het opstellen van het mandaat voor voor crisisbeheersingsoperaties van de EU moet er, waar nodig, rekening mee worden gehouden dat schendingen van het IHR door derde partijen voorkomen en bestreden moeten worden.
Opérations de gestion de crises. Lors de l'élaboration du mandat d'une opération de gestion de crise, l'UE devrait, s'il y a lieu, se rappeler combien il est important de prévenir et de réprimer les violations du droit humanitaire international par des tiers.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0647 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0647 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Financement des opérations de gestion civile des crises

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Financement des opérations de gestion civile des crises

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties /* COM/2001/0647 def. */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Financement des opérations de gestion civile des crises /* COM/2001/0647 final */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT FINANCIERING VAN CIVIELE CRISISBEHEERSINGSOPERATIES
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN FINANCEMENT DES OPÉRATIONS DE GESTION CIVILE DES CRISES

Op 18 mei 2015 besloot de Europese Raad een crisisbeheersingsoperatie (EUNAVFOR MED) in te stellen om de smokkel in het zuidelijke Middellandse Zeegebied tegen te gaan.
Le 18 mai 2015, le Conseil européen a décidé de lancer une opération de de crise (EUNAVFOR MED) afin de lutter contre les activités de contrebande dans la partie sud de la Méditerranée centrale.

- EU-crisisbeheersingsoperaties op verzoek van de OVSE.
des opérations de gestion des crises dirigées par l'UE, si l'OSCE le demande.

De Raad besloot het voorzitterschap, waar nodig bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, te machtigen onderhandelingen te openen met Zwitserland met het oog op het vaststellen van een kader voor de deelname van Zwitserland aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie.
Le Conseil a décidé d'autoriser la présidence, assistée le cas échéant par le Secrétaire général/Haut Représentant, à ouvrir des négociations avec la Suisse en vue d'établir un cadre pour la participation de celle-ci aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne.

Te velde dient er samenwerking plaats te vinden tussen speciale vertegenwoordigers van de EU, hoofden van EU-crisisbeheersingsoperaties, ambassades van EU-lidstaten, delegaties van de Europese Commissie, OVSE-missies te velde en speciale vertegenwoordigers van de OVSE.
Il y aura une coopération sur le terrain entre les représentants spéciaux de l'UE, les chefs des opérations de gestion des crises de l'UE, les ambassades des États membres de l'UE, les délégations de la Commission européenne, les représentants des missions de terrain et les représentants spéciaux de l'OSCE.

In 2001 hadden de lidstaten al toegezegd in totaal 5000 politiefunctionarissen voor crisisbeheersingsoperaties beschikbaar te zullen stellen.
En 2001, les Etats membres s'étaient déjà engagés à fournir un total de 5000 policiers pour des opérations de gestion de crise.