Vertaling van "Cultuurpact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cultuurpact
pacte culturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cultuurpact Vaste Nationale Cultuurpactcommissie gemeenteraadsverkiezing
Pacte culturel Commission nationale permanente du Pacte culturel élection locale

Cultuurpact - Klachtenbehandeling naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen
Pacte culturel - Traitement des plaintes déposées à l'occasion des élections communales

Cultuurpact politieke ideologie gelijke behandeling politieke filosofie
Pacte culturel idéologie politique égalité de traitement philosophie politique

Vaste Nationale Cultuurpactcommissie evenredigheidsbeginsel Cultuurpact
Commission nationale permanente du Pacte culturel principe de proportionnalité Pacte culturel

2° De samenstelling van de VZW Gemeenschapscentrum is conform het artikel 9c (de zelfstandige vereniging van specialisten of gebruikers) van het decreet van 28 januari 1974 betreffende het cultuurpact wordt toegepast.
2° La composition de l'ASBL Centre communautaire est conforme à l'article 9c (association autonome de spécialistes ou d'utilisateurs) du décret du 28 janvier 1974 relatif au pacte culturel.

Om te kunnen voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 van het decreet van 28 januari 1974 betreffende het cultuurpact, wordt gevraagd aan alle leden van de Algemene Vergadering dat zij zich uitspreken te behoren tot een ideologische of filosofische strekking, of dat zij zich niet tot een strekking wensen te bekennen.
Afin de pouvoir satisfaire aux conditions de l'article 3 du décret du 28 janvier 1974 relatif au pacte culturel, il est demandé à tous les membres de l'Assemblée générale de déclarer leur appartenance à une tendance idéologique ou philosophique, ou de renoncer à adhérer à une tendance.

Gelet op het decreet van 28 januari 1974 betreffende het cultuurpact;
Vu le décret du 28 janvier 1974 relatif au pacte culturel;

Art. 6. De algemene vergadering en de raad van bestuur worden samengesteld op basis van artikel 9, c), van het decreet van 28 januari 1974 betreffende het cultuurpact.
Art. 6. L'assemblée générale et le conseil d'administration sont composés sur la base de l'article 9, c), du décret du 28 janvier 1974 relatif au pacte culturel.

20 NOVEMBER 2009. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 28 januari 1974 betreffende het cultuurpact (1)
20 NOVEMBRE 2009. - Décret portant modification du décret du 28 janvier 1974 relatif au pacte culture (1)

De culturele autonomie werd aldus een feit, met het daarbij horende Cultuurpact.
C'est ainsi que l'autonomie culturelle devint réalité et que le Pacte culturel vit le jour.