Vertaling van "Curve van gelijke luidheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

curve van gelijke luidheid | isofoonlijn
courbe d'intensité sonore

luidheidniveau | luidheidspeil | niveau van gelijke luidheid
niveau de sensation d'intensité | niveau d'isosonie

curven van gelijke luidheid | Fletcher-Munson-krommen | isofonen | isofoonlijnen
courbes de Flechter et Munson | courbes d'égale sensation | courbes d'isosonie | courbes isosoniques | lignes isosoniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen 30 en 65 jaar verloopt de curve vlak, wat dus neerkomt op gelijke in aanmerking te nemen percentages.
Entre 30 et 65 ans, une courbe plane est notable, ce qui signifie une égalité dans les pourcentages à prendre en considération.

indien de curve van de laatste drie eisurveys gelijk is aan of groter is dan 0, maar niet groter is dan 0,5, is de wegingsfactor 1 + (0,8 * de curve),
si le coefficient directeur des indices liés aux trois dernières campagnes de recherche sur les œufs est supérieur ou égal à 0 et inférieur ou égal à 0,5, le facteur de pondération est égal à 1 + (0,8 x le coefficient directeur);

indien de curve van de laatste drie eisurveys gelijk is aan of kleiner is dan − 1,5, is de wegingsfactor 0,
si le coefficient directeur des indices liés aux trois dernières campagnes de recherche sur les œufs est inférieur ou égal à - 1,5, le facteur de pondération est égal à zéro;

3° voor LPG-opslagtanks met een waterinhoud groter dan 24.500 liter en kleiner dan of gelijk aan 25 000 liter worden de curves voor de LPG-opslagtank met een waterinhoud van 24.500 liter gebruikt;
3° pour les réservoirs de LPG ayant un contenu d'eau de plus de 24 500 litres et de moins de ou égal à 25.000 litres, les courbes pour un réservoir LPG ayant un contenu d'eau de 24 500 litres sont utilisées;