Vertaling van "Cysticercosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cysticercose | cysticercosis
cysticercose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 27 en 28 september 2000 heeft het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid een advies goedgekeurd over het toezicht op taeniose/cysticercose bij mens en dier („The control of taeniosis/cysticercosis in man and animals”).
Les 27 et 28 septembre 2000, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a adopté un avis sur «le contrôle des tænioses/cysticercoses chez l’homme et l’animal», qui précise les conditions à remplir pour garantir un environnement exempt de cysticercoses.

- die afkomstig zijn van een dier waarbij een niet-veralgemeende cysticercosis werd vastgesteld.
- qui proviennent d'un animal chez lequel a été constatée une cysticercose non généralisée.

5° de volledige koppen van herkauwers van meer dan 12 maanden oud die voor menselijke consumptie ongeschikt werden verklaard of die het product zijn van een noodslachting of die afkomstig zijn van een dier waarbij een niet-veralgemeende cysticercosis werd vastgesteld;
5° les têtes entières de ruminants âgés de plus de 12 mois qui ont été déclarés impropres à la consommation humaine, ou qui ont fait l'objet d'un abattage de nécessité ou les têtes qui proviennent d'un animal chez lequel a été constatée une cysticercose non généralisée;