Vertaling van "Cystische fibrose van long " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cystische fibrose van long
maladie fibrokystique du poumon

alvleesklierfibrose | cystische fibrose | mucoviscidose | pancreasfibrose | taaislijmziekte | CF [Abbr.]
fibrose kystique | fibrose kystique du pancréas | mucoviscidose

cystische fibrose met longverschijnselen
Fibrose kystique avec manifestations pulmonaires

cystische fibrose, gastritis, megaloblastische anemie
syndrome de Lubani-Al Saleh-Teebi

cystische fibrose
Fibrose kystique

distaal-intestinaal obstructiesyndroom | meconiumileus door cystische fibrose (P75)
Ileus méconial+ (P75*)

cystisch hamartoom van long en nier
hamartomatose kystique du poumon et du rein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat er rekening gehouden is met het feit dat het therapeutisch en sociaal belang van DL-alfa- tocoferylwaterstofsuccinaat 890 IE/g en RRR-alfa-tocoferylwaterstofsuccinaat 1210 IE/g in de behandeling van van cystische fibrose (mucoviscidose) en samen met aminozuren in de behandeling of in de voorkoming van erfelijke metabolische ziekten die kunnen leiden tot een handicap en in de behandeling van ernstige congenitale lactacidemie, algemeen aanvaard is; dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming via een al bestaand forfait gebeurd; dat er een CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van DL-alfa-tocoferylwaterstofsuccinaat 890 IE/g en RRR-alfa-tocoferylwaterstofsuccinaat 1210 IE/g in § 9 a) en b) en in §19, van hoofdstuk IV bijgevolg gerechtvaardigd is;
Considérant qu'il est tenu compte du fait que le DL-alpha-tocophéryle hydrogénosuccinate 890 UI/g et le RRR-alpha-tocophéryle hydrogénosuccinate 1210 UI/g ont un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement de la mucoviscidose ainsi que, en association avec des acides aminés dans le traitement ou la prévention des maladies métaboliques héréditaires susceptibles d'entraîner un handicap et dans le traitement de la lactacidose congénitale sévère . Il a été considéré qu'il n'y avait pas d'incidence budgétaire, notamment parce que l'intervention de l'assurance va se faire sur base d'un forfait préexistant, qu'un code CAT a été attribué; que l'inscription du DL-alpha-tocophéryle hydrogénosuccinate 890 UI/g et du RRR-alpha-tocophéryle hydrogénosuccinate 1210 UI/g au chapitre IV, § 9 a) et b) et au § 19 est par conséquent justifiée;

De volgende bereidingen worden enkel vergoed indien ze gebruikt worden bij de behandeling van cystische fibrose (mucoviscidose),
Les préparations suivantes ne sont remboursables que si elles sont utilisées pour traiter la mucoviscidose.

Vooruitgang wordt geboekt bij een groot aantal ziekten zoals hart- en leveraandoeningen, diabete, blindheid als gevolg van beschadigd hoornvlies, botontkalking, cystische fibrose, beroerten, de ziekte van Parkinson, multiple sclerose enzovoorts.
Ces avancées concernent une importante série d’affections, y compris les maladies cardiaques et du foie, le diabète, la cécité due à une affection de la cornée, la maladie des os de verre, la mucoviscidose, l’accident vasculaire cérébral, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques, entre autres.