Traduction de «Cystostomie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | cystostomie [suprapubische katheter] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | katheter | urethra, à demeure
Etats mentionnés en T82.0 dus à:sonde (de):cystostomie | urétrale, à demeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het oneigenlijk gebruik betreft het aanrekenen van de hoger vergoede code 260374/85 “Cystostomie” (die bedoeld was voor de open, operatieve cystostomie) voor het uitvoeren van een percutane cystostomie, aan te rekenen als de lager vergoede 355375/86 “Blaaspunctie”.
L’usage abusif concerne l’attestation du code 260374/85 « Cystostomie », remboursé à un taux plus élevé - code qui était réservé à la cystostomie opérative ouverte - pour la réalisation d’une cystostomie percutanée, au lieu du code 355375/86 « Ponction vésicale », remboursé à un taux moins élevé.

In de nomenclatuur werd de code “cystostomie” afgeschaft en een nieuwe specifieke code voor percutane cystostomie werd ingevoerd, met een intermediaire vergoedingswaarde.
Le code « cystostomie » a été supprimé dans la nomenclature. Un nouveau code spécifique pour la cystostomie percutanée y a été introduit, avec une valeur de remboursement intermédiaire.

In de preventiecampagne TURP van 2003 waren er 10 ziekenhuizen die de percutane cystostomie onder de code “cystostomie” aanrekenden.
Lors de la campagne de prévention TURP de 2003, dix hôpitaux attestaient la cystostomie percutanée sous le code « cystostomie ».

In 2003 gebeurde er een evaluatie van het oneigenlijke gebruik van het nomenclatuurnummer “cystostomie” in het kader van het TURP-project.
En 2003, nous avons procédé à une évaluation de l’usage abusif du numéro de nomenclature « cystostomie » dans le cadre du projet TURP.

Het project cystostomie is een gevolg van de impactmeting TURP (05/012).
Le projet cystostomie s’inscrit dans le prolongement de la mesure d’impact TURP (05/012).

- stoma (cystostomie, ureterostomie) : Art. 487 : 70 - 80 %.
- stomie (cystostomie, urétérostomie) : Art. 487 : 70 à 80 %

- stoma(ta) na colostomie, gastrostomie, ileostomie, cystostomie, ureterostomie of tracheostomie.
- stomie(s) après colostomie, gastrostomie, iléostomie, cystostomie, uretérostomie ou trachéostomie;

Verandering van sonde bij een uretercatheterisme na huidureterostomie of bij een niercatheterisme na nefrostomie of van een blaascatheterisme door cystostomie.
Changement de sonde lors d'un cathétérisme urétéral après urétérostomie cutanée ou d'un cathétérisme rénal après néphrostomie ou d'un cathétérisme vésical par cystostomie.

Het verwijderen van de wiek uit het prostaatbed, het verwijderen van de supra-pubische blaassonde, het hechten van de cystostomie en het plaatsen van een urethrale sonde maken een integrerend deel uit van de prostatectomie en mogen niet worden bijvergoed.
L'enlèvement de la mèche du lit prostatique, l'enlèvement de la sonde vésicale sus-pubienne, la suture de cystostomie et la mise en place d'une sonde urétrale, font partie intégrante de la prostatectomie et ne peuvent être remboursés en supplément.

- sutuur van cystostomie en plaatsen van urethrale sonde.
- suture de cystostomie et mise en place d'une sonde urétrale.