Traduction de «DCO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DCO-alkydhars
alkyde au ricin déshydraté

Directie Culturele Samenwerking,Onderwijs en Onderzoek | DCO [Abbr.]
Direction Coopération culturelle,Enseignement et Recherche

Afdeling Culturele Samenwerking | DCO/CS [Abbr.]
Division Coopération culturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uit deze analyse een potentieel probleem blijkt in de vastgestelde waarden, wordt een tweede monster genomen volgens een genormaliseerde protocol voor een concentratiemeting van het behandeld water in "MES", "DBO5" en "DCO".
S'il ressort de cette analyse un problème potentiel dans les valeurs observées, un second échantillon est pris selon un protocole normalisé pour une mesure des concentrations des eaux traitées en MES, DBO5 et DCO.

- de verificatie van de emissienormen ("DCO", "DBO5" en "MES") op basis van een punctuele monsterneming en een analyse uitgevoerd op de locatie met een systeem aangepast aan het voorziene concentratiebereik.
- la vérification des normes d'émissions (DCO, DBO5 et MES) sur base d'un échantillon ponctuel et d'une analyse réalisée sur site avec un système adapté à la gamme de concentration prévue.

Door deze maatregel worden de goede beheerders van PWA's en PWA-DCO's gestraft : hun zuinig opgespaarde middelen worden door de federale overheid ingepalmd.
Cette disposition pénalise les bons gestionnaires d'ALE et d'ALE- entreprise de titres-services: les autorités fédérales s'emparent des moyens qu'ils ont parcimonieusement économisés.

Het duurder OCMW-statuut (extra-legale voordelen, verlofdagen. ) waaronder de werknemers worden tewerkgesteld, is een extra kost tegenover identieke tewerkstelling in de private DCO-sector.
Le statut CPAS (avantages extra-légaux, jours de congé..) des travailleurs représente un coût supplémentaire par rapport à un emploi identique dans une entreprise privée de titres-services.

2) Zijn er cijfers beschikbaar omtrent de financiële toestand van de door OCMW's opgerichte DCO's?
2) Dispose-t-on de chiffres relatifs à la situation financière des entreprises de titres-services créées par les CPAS ?

4. De omschrijving, organisatie en verdeling van de activiteiten van het Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO) wordt vastgesteld door de raad van bestuur.
4. La description, l'organisation et la répartition des activités du bureau de coordination DARIAH-UE font l'objet d'une décision du conseil d'administration.

3. Het Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO), zoals gedefinieerd in artikel 3, is verantwoordelijk voor de coördinatie van de activiteiten van DARIAH-ERIC.
3. Le bureau de coordination DARIAH-UE (DCO), au sens de l'article 3, est chargé de la coordination des activités de l'ERIC DARIAH.

Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO): Een eenheid die verantwoordelijk is voor de coördinatie van de activiteiten van DARIAH-ERIC.
Bureau de coordination DARIAH-UE (DCO): une unité chargée de la coordination des activités de l'ERIC DARIAH.

1° wekelijks voor de parameters van de « MES » en de oplosbare « DCO »;
1° hebdomadairement pour les paramètres des MES et de la DCO soluble;

4° de chemische behoefte aan oplosbare zuurstof bij de lozing is niet hoger dan 1,2 maal de chemische zuurstofbehoefte, « DCO » genoemd, oplosbaar niet afbreekbaar;
4° la demande chimique en oxygène soluble au rejet ne peut pas dépasser 1,2 fois la demande chimique en oxygène, dénommé « DCO », soluble non dégradable;