Traduction de «DEV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diepgaande evaluatie | DEV [Abbr.]
bilan approfondi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEVCO – Ontwikkeling en samenwerking — EuropeAid (voorheen DEV + AIDCO) || 2,77 || 3,30 || 4,67
DEVCO - Développement et coopération-EuropeAid (anciennement DEV + AIDCO) || 2,77 || 3,30 || 4,67

DEVCO – Ontwikkeling en samenwerking — EuropeAid (voorheen DEV + AIDCO) || 2,75 || 2,77 || 3,30
DEVCO – Développement et coopération-EuropeAid (anciennement DEV + AIDCO) || 2,75 || 2,77 || 3,30

Een conceptversie is te vinden op [http ...]
Un projet est disponible à l'adresse [http ...]

Het ontwerp van de betreffende richtsnoeren is te vinden op: [http ...]
Le projet de guide se trouve à l'adresse suivante: [http ...]

Aangaande de nevenfuncties: Bezoldigde mandaten: De gedelegeerd bestuurder is niet gemachtigd om andere profesionnele bezoldigde activiteiten buiten Infrabel en de economische en financiële groep waarvan Infrabel deel uitmaakt uit te oefenen, met uitzondering van de hieronder vermelde mandaten die ook zijn opgenomen in zijn contract: - bpost (bestuurder bij de raad van bestuur en lid van het strategisch comité); - RATP Dev (bestuurder); - Groep Vinçotte (voorzitter van de raad van bestuur).
Concernant les fonctions annexes: Mandats rémunérés: L'administrateur délégué n'est pas autorisé à exercer d'autres activités professionnelles rémunérées en dehors d'Infrabel et du groupe économique et financier dont Infrabel fait partie, à l'exception des mandats mentionnés ci-après et qui sont aussi repris dans son contrat: - bpost (administrateur auprès du conseil d'administration et membre du comité stratégique); - RATP Dev (administrateur); - Groupe Vinçotte (président du conseil d'administration).

Het Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens (DH -DEV) is ermee belast een protocol uit te werken bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens teneinde het toepassingsgebied van artikel 14 van het Europees Verdrag zodanig uit te breiden dat het een algemene non-discriminatie clausule wordt.
Le Comité d'experts pour le développement des droits de l'homme (DH-DEV) a été chargé de rédiger un protocole à la Convention européenne des droits de l'homme qui vise à l'élargissement du champ d'application de l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme en une clause générale de non-discrimination.

In de loop van 2001 hebben de Stuurgroep rechten van de mens en het comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens (DH-DEV) het ontwerpprotocol en het toelichtend verslag uitgewerkt.
Le CDDH et son Comité d'Experts pour le Développement des Droits de l'Homme (DH-DEV) ont élaboré le projet de protocole et son rapport explicatif au cours de l'année 2001.

(4) Artikelen 177 tot 181 van het EG-verdrag; DG DEV, EG, final report « The consequences of enlargement for development policy », Vol. I, 31 augustus 2003, in www.europa.eu.int/comm/development/body/publications/descript/pub7_8en.cfm, blz. 37.
(4) Articles 177 à 181 du Traité CE; DG DEV, CE, final report, « The consequences of enlargement for development policy », Vol. I, 31 août 2003, in [http ...]

Verder bevordert het INCO-programma internationale samenwerking op onderzoeksgebied met tal van landen, waaronder de landen van Midden- en Oost-Europa en de Nieuwe Onafhankelijke Staten (INCO-Copernicus), de partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied (INCO-Med), en vooral de ontwikkelingslanden (INCO-Dev).
Par ailleurs, le programme INCO stimule la coopération internationale en matière de recherche avec un grand nombre de pays, y compris les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants (INCO-Copernicus), les pays partenaires méditerranéens (INCO-Med) et, surtout, les pays en développement (INCO-Dev).