Traduction de «DG XI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG XI | Milieuzaken,nucleaire veiligheid en civiele bescherming
DG XI | Environnement,sécurité nucléaire et protection civile

irriterend | Xi | Xi [Abbr.]
irritant | Xi | Xi [Abbr.]

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

elfde hersenzenuw [n. XI]
Nerf crânien XI

DG Environment
DG Environnement

hereditaire factor XI-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur XI

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Hoe staat zij tegenover de herhaalde internationale acties van Europese NGO's, zelfs met steun van DG XI, voor de instelling van rechtvaardiger prijzen voor het luchtverkeer (via één of meer van volgende instrumenten : de invoering van een kerosineaccijns, een heffing op vliegtuigmissies, milieuheffingen op vliegtuigbrandstof, BTW op vliegtuigtickets, een heffing per passagier of per lege stoel) ?
5. Quelle est son attitude à l'égard des actions internationales répétées d'ONG européennes, soutenues même par la DG XI, en faveur de l'instauration de prix plus équitables pour le trafic aérien (par l'entremise d'un ou plusieurs des instruments suivants) : l'instauration d'accises sur le kérosène, une taxe sur les émissions des avions, des taxes environnementales sur la consommation de carburant des avions, une TVA sur les billets d'avion, une taxe par passager, par siège vide ?

(1) « Interpretation Manual of European Union Habitats, version EUR 15 » aangenomen op 25 april 1996 door het Comité « Habitats », Commissie DG XI »
(1) « Interpretation Muanual of European Union Habitats, version EUR 15 » adopté par le Comité « Habitats », le 25 avril 1996, Commission DG XI

[5] Prognos, Mechanical recycling of PVC-wastes, studie voor DG XI, januari 2000.
[5] Prognos, "Mechanical recycling of PVC wastes", étude réalisée pour la DG XI, janvier 2000

[25] Bertin Technologies, The influence of PVC on quantity and hazardousness of flue gas residues from incineration, studie voor DG XI, april 2000.
[25] Bertin Technologies, "The influence of PVC on quantity and hazardousness of flue gas residues from incineration", étude réalisée pour la DG XI, avril 2000

[40] Prognos, Mechanical recycling of PVC-wastes, studie voor DG XI, januari 2000.
[40] Prognos, Mechanical recycling of PVC wastes, Study for DG XI, January 2000

[16] “"Handboek voor milieueffectrapportage van regionale ontwikkelingsplannen en EU-Structuurfondsprogramma's”, opgesteld door Environmental Resources Management in opdracht van de Europese Commissie, DG XI, Milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele bescherming, augustus 1998.Zie [http ...]
[16] «Manuel d’évaluation environnementale des plans de développement régional et des programmes des Fonds structurels européens», élaboré par Environmental Resources Management pour la Commission européenne, DG XI, Environnement, sécurité nucléaire et protection civile, août 1998.Cf. [http ...]

3.6. Momenteel zijn op communautair niveau de bevoegdheden ten aanzien van vraagstukken in verband met de volksgezondheid binnen de Commissie verspreid over DG III (industrie), DG VI (landbouw en gezondheid van dieren), DG V (gezondheid en veiligheid), DG XI (milieu en nucleaire veiligheid) en DG XXIV (consumentenbescherming).
3.6 À l'heure actuelle, les compétences communautaires pour les aspects relatifs à la santé publique sont partagées au sein de la Commission entre la DG III (Industrie), la DG VI (Agriculture et santé animale), la DG V (Santé et sécurité), la DG XI (Environnement et Sécurité nucléaire) et la DG XXIV (Protection des consommateurs).

3.9. De huidige communautaire bevoegdheden van de DG's III, V, VI, XI en XXIV op het gebied van de bescherming van de volksgezondheid moeten worden ondergebracht bij de Eenheid bescherming van de volksgezondheid, waarbij deze eenheid ofwel een zelfstandige DG wordt ofwel onder de hoede komt te staan van een DG als DG V of DG XXIV, die niet rechtstreeks onder druk staat van de landbouw- of industriebelangen.
3.9 Ainsi, l'Unité de protection de la santé publique devrait exercer les attributions actuellement dévolues aux DG III, V, VI, XI et XXIV pour les questions relatives à la protection de la santé publique, et cette unité soit constituerait une DG autonome, soit relèverait d'une direction générale, comme la DG V ou la DG XXIV, qui ne soit pas directement soumise aux pressions des milieux agricoles ou industriels.

Dit betekent dat de bijdrage evenals de personeelsbezetting (62 personen) waarschijnlijk stabiel blijven, hoewel drie extra posten worden overwogen in DG XI voor een coördinerende rol, plus twee part-time posten in A1 en A2.
Ce qui veut dire que le montant de la subvention ainsi que le niveau des effectifs (62 personnes) devraient rester stables, bien que trois personnes supplémentaires soient prévues à la DG XI pour assurer la coordination plus deux postes A1 et A2 à temps partiel.

Delors had geconstateerd dat DG XI leed onder een gebrek aan wetenschappelijke en technische deskundigheid binnen de Commissie, zodat de indruk bestond dat het beleid niet altijd was geformuleerd op basis van betrouwbare wetenschappelijke of zelfs objectieve en nauwkeurige gegevens inzake het milieu.
Il estimait que le problème fondamental auquel se heurtait à l'époque la DG XI portait sur les carences scientifiques et techniques de la Commission, à telle enseigne que les politiques formulées n'étaient pas toujours perçues comme reposant sur des données scientifiques solides voire même des données environnementales objectives et précises.