Vertaling van "DGEUMS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie | DGEUMS [Abbr.]
directeur général de l'État-major de l'Union européenne | DGEMUE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Diensten die rechtstreeks ressorteren onder de DGEUMS
o Services sous l'autorité directe du DGEMUE

Diensten die rechtstreeks ressorteren onder de DGEUMS
Services sous l'autorité directe du DGEMUE

Op verzoek van het CPV doet het EUMC een initiëringsrichtlijn aan de directeur-generaal van de EUMS (DGEUMS) uitgaan, met het oog op de opstelling en voorlegging van strategische militaire opties.
À la demande du COPS, il adresse une directive initiale au directeur général de l'EMUE pour définir et présenter des options militaires stratégiques.

- handelt hij namens het EUMC bij het verstrekken van richtlijnen en adviezen aan de DGEUMS;
- il agit au nom du CMUE pour donner des directives et des orientations au directeur général de l'EMUE,

Tot de inwerkingtreding van dit besluit fungeert de directeur-generaal van de Militaire Staf (DGEUMS), die per 1 maart 2001 in dienst treedt(2), als hoofd van de militaire deskundigen die door de lidstaten bij het Raadssecretariaat worden gedetacheerd(3).
Jusqu'à la date d'application de la présente décision, le directeur général de l'État-major (DGEMUE), qui entrera en fonction le 1er mars 2001(2), fera fonction de chef des experts militaires détachés des États membres auprès du secrétariat du Conseil(3).

- De EUMS wordt geleid door de DGEUMS, een driesterren-vlag- of -opperofficier, en werkt onder het gezag van het EUMC.
- L'EMUE est dirigé par un directeur général (DGEMUE), qui est un officier général trois-étoiles, et travaille sous la direction du CMUE.