Vertaling van "DGJ-DJO dienst TV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DGJ-DJO dienst TV
Service TV DGJ-DJO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze opdracht wordt in het KB van 3 september 2000 (art. 10, § 7) en de MR van 9 november 2000 van de Ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie toegewezen aan de federale politie (in casu DGJ-DJO dienst TV) die in opdracht van de Procureur des Konings, de federale procureur of de onderzoeksrechter handelt.
L'AR du 3 septembre 2000 (art. 10, § 7) et la DM du 9 novembre 2000 des Ministres de l'Intérieur et de la Justice donnent cette mission à la police fédérale (dans ce cas, le Service TV DGJ-DJO) qui agit à la demande du procureur du Roi, du procureur fédéral ou du juge d'instruction.

De dienst TV van de federale politie is één van de centrale steundiensten en ressorteert onder de algemene directie gerechtelijke politie (DGJ), meer bepaald de directie van de gerechtelijke operaties en informatiehuishouding (DJO).
Le service TV de la police fédérale est un des services d'appui central et relève de la Direction générale de la police judiciaire (DG PJ), plus particulièrement la direction des opérations judiciaires et la gestion des informations (DJO).

De gratis oproepnummers blijven één week in dienst, en worden na de uitzending afgeleid naar de permanentie DGJ/DJO van de Federale Politie.
Les numéros d'appel gratuits sont en service une semaine et après l'émission, ils sont déviés vers la permanence DGJ/DJO de la police fédérale.

In dat geval dient, via de dienst TV, de permanentie DGJ voorafgaandelijk in kennis te worden gesteld.
Dans ce cas, la permanence DGJ doit en être informée au préalable.

Dit dagrapport vormt de synthese van de dagverslagen die elke gerechtelijke dienst van het arrondissement (GDA) gehouden is aan de DGJ/DJO toe te zenden.
Ce rapport journalier est une synthèse des rapports journaliers que chaque service judiciaire d'arrondissement (SJA) est tenu d'envoyer à la DGJ/DJO.

In de praktijk gebeurt de plaatsing en schrapping door de dienst opsporingsberichten (DGJ-DJO) binnen de federale gerechtelijke politie, conform het koninklijk besluit van 14 november 2006 en de vigerende ministeriële richtlijnen van 01 juli 2005 met betrekking tot het verspreiden van opsporingsberichten via de media.
Dans la pratique, le service Avis de recherche de la police judiciaire fédérale (DGJ-DJO) procède à la mise en ligne et au retrait des avis conformément à l'arrêté royal du 14 novembre 2006 et à la directive ministérielle en vigueur du 1er juillet 2005 concernant la diffusion d'avis de recherche dans les médias.