Traduction de «DGL » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van het Logistiek Beheer | DGL [Abbr.]
Direction générale de la gestion logistique | DGL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Ministère de l'Intérieur (politie, DGL, ANR) : 1 lid
­ Ministère de l'Intérieur (police, DGL, ANR) : 1 membre

Blijkbaar hebben die onderhandelingen tot een resultaat geleid aangezien Belgocontrol in januari 2010 een positief advies heeft gegeven aan het DGL voor het gebruik van de terreinen, maar voor een strikt gelimiteerde periode.
Visiblement, ces négociations ont abouti à un résultat puisqu'en janvier 2010, Belgocontrol a décidé de transmettre un avis positif à la DGEA pour permettre l'utilisation des terrains mais pour une durée strictement limitée.

Het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGL) kan niet langer aanvaarden dat in die zones nieuwe terreinen worden geopend, noch dat vliegvergunningen op die terreinen worden verlengd.
Dans les faits, la direction générale de l'Espace aérien (DGEA) ne pourra plus accepter l'ouverture de nouveaux terrains dans ces zones, ni renouveler les autorisations de vol sur ces terrains.

Het dossier zit nu bij de diensten van het DGL die de periode moet vastleggen.
Le dossier est actuellement dans les services de la DGEA qui devrait spécifier cette durée.

Bij vonnis van 31/03/2014, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de BVBA DGL, met maatschappelijke zetel te 1050 ELSENE, VICTOR GREYSONSTRAAT 11.
Par jugement du 31/03/2014, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SPRL DGL, avec siège social à 1050 IXELLES, RUE VICTOR GREYSON 11.

2° het toestel waarmee de training uitgevoerd wordt, is door het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGL) erkend;
2° l'appareil avec lequel le vol est exécuté, est agréé par la Direction générale du Transport aérien (DGTA);

1° de leerling-piloot is ingeschreven bij een door het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGL) erkende opleidingsinstantie;
1° l'élève-pilote est inscrit auprès d'une instance de formation agréée par la Direction générale du Transport aérien (DGTA);

7. In de Algemene Directie van het Logistiek Beheer (DGL)
7. A la Direction Générale de la Gestion Logistique (DGL)

Er bestaat inderdaad geen officieel barema voor het afleggen van examens voor examinatoren die niet tot het DGL behoren.
Il n'existe, en effet, pas de barème officiel pour le passage des examens devant des examinateurs qui n'appartiennent pas à la DGTA.