Vertaling van "DGT " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal voor telecommunicatie | DGT [Abbr.]
Direction générale des postes et télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De DGT en het TEAC zijn onafhankelijke instellingen: de DGT maakt deel uit van de Administratie en het TEAC is door het Hof van Justitie van de Europese Unie aangemerkt als een rechtbank (26).
La DGT et le TEAC sont des institutions indépendantes: la DGT fait partie de l'administration et le TEAC a été qualifié de juridiction par la Cour de justice de l'Union européenne (26).

Dangerous Goods Training vzw (afgekort : DGT VZW), Haverreep 19, 9960 Assenede.
Dangerous Goods Training asbl (en abrégé : DGT ASBL), Haverreep 19, 9960 Assenede.

- Dangerous Goods Training VZW (afgekort : DGT VZW), Haverreep 19, 9960 Assenede;
- Dangerous Goods Training VZW (en abrégé, DGT VZW), Haverreep 19, 9960 Assenede;

OVERKOEPELEND DIRECTORAAT-GENERAAL PERSONEEL EN ALGEMENE ZAKEN (DGT 1)
DIRECTION GENERALE TRANSVERSALE " PERSONNEL ET AFFAIRES GENERALES" (DGT 1)

OVERKOEPELEND DIRECTORAAT-GENERAAL BEGROTING, LOGISTIEK EN INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (DGT 2)
DIRECTION GENERALE TRANSVERSALE " BUDGET, LOGISTIQUE ET TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION" (DGT 2)

DGT is gevestigd in Brussel en Luxemburg, waar telkens de helft van zijn personeel werkzaam is.
Le personnel de la DGT est établi à l’heure actuelle pour moitié à Bruxelles et pour moitié à Luxembourg.

Voor de uit de nieuwe lidstaten geworven vertalers biedt DGT opleiding voor de meest gebruikte talen (meestal Engels of Frans), voor de bij DGT gebruikte informatietechnologie en vertaalhulpmiddelen en voor de onderwerpen die de Commissie behandelt.
Pour les traducteurs des nouveaux États membres, la DGT prévoit des formations axées sur l’apprentissage des langues les plus utilisées (généralement l’anglais ou le français), la maîtrise des outils informatiques et de ses propres outils d’aide à la traduction, et les matières traitées par la Commission.

De vertalers van DGT die in de negen nieuwe talen vertalen, werken in Luxemburg en in de plaatselijke DGT-bureaus in de hoofdsteden.
Les traducteurs de la DGT recrutés dans les neuf nouvelles langues sont établis à Luxembourg et dans les antennes créées dans les capitales des nouveaux États membres.

Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) heeft ongeveer 2 200 mensen in dienst en voldoet aan de behoeften van de Commissie op het gebied van vertaling en taaladvies voor alle soorten schriftelijke communicatie, waaronder webteksten. Het maakt op die manier meertaligheid in de Europese Unie mogelijk, brengt het beleid van de Unie dichter bij de burgers en bevordert haar legitimiteit, transparantie en doeltreffendheid.
La direction générale de la traduction de la Commission (DGT) emploie près de 2 200 personnes qui ont pour tâche de répondre aux besoins de traduction et d’assistance linguistique de la Commission pour tous les types de communication écrite, y compris en ligne, de soutenir et de renforcer le multilinguisme au sein de l’Union européenne et de contribuer à rapprocher les politiques de l’Union des citoyens, favorisant ainsi la légitimité, la transparence et l’efficacité de son action.

Een aantal vertalers werkt in plaatselijke DGT-bureaus (de zogenoemde antennes) die in de meeste Vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten gevestigd zijn.
Plusieurs traducteurs travaillent en outre dans les antennes de la DGT ouvertes dans la plupart des représentations de la Commission dans les États membres.