Vertaling van "DGTRE " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal voor technologie, onderzoek en energie | DGTRE [Abbr.]
Direction générale des technologies, de la recherche et de l'énergie | DGTRE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de bekendmaking van het ontwerp van milieuovereenkomst betreffende de uitvoering van de terugnameplicht voor papierafval, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 juli 2004, aangekondigd in twee Franstalige dagbladen, in een Duitstalig dagblad en op de websites van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu (DGRNE) en het Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie (DGTRE);
Vu la publication du projet de convention environnementale concernant l'exécution de l'obligation de reprise des déchets de papier publié au Moniteur belge du 22 juillet 2004, annoncée dans deux quotidiens d'expression française, un quotidien d'expression allemande ainsi que sur les sites Internet de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement et de la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie;

De opzegging van de overeenkomst leidt tot de bekendmaking door de Regering van een opzeggingsbericht in het Belgisch Staatsblad, en ook op de website van het DGRNE of van het DGTRE die het onderwerp van de opgezegde overeenkomst en de datum waarop de opzegging ingaat, vermeldt.
La résiliation de la convention donne lieu à la publication par le Gouvernement d'un avis de résiliation au Moniteur belge ainsi que le site internet de la DGRNE ou de la DGTRE qui indique l'objet de la convention résiliée et la date à laquelle la résiliation prend cours.

Het rapport wordt gepubliceerd op de Internetsites van de DGTRE en de DGRNE.
Le rapport est publié sur les sites Internets de la DGTRE et de la DGRNE.

- publicatie van de ontwerpovereenkomst, met vermelding van het bereik en het voorwerp van de ontwerpovereenkomst, in het Belgisch Staatsblad , op de Internetsite van de DGRNE en van de DGTRE, en in twee Franstalige dagbladen en één Duitstalig dagblad; de Regering kan ook het advies vragen van instanties die zij zelf kiest;
- publication du projet d'accord précisant la portée et l'objet dudit projet d'accord au Moniteur belge , sur le site Internet de la DGRNE et de la DGTRE, et dans deux quotidiens d'expression française et d'un quotidien d'expression allemande; le Gouvernement peut également solliciter les avis d'instances qu'il détermine;

De opzegging van de overeenkomst geeft aanleiding tot de publicatie door de Regering van een mededeling van opzegging in het Belgisch Staatsblad en op de Internetsites van de DGRNE en van de DGTRE, met vermelding van het voorwerp van de opgezegde overeenkomst en de datum waarop de opzegging ingaat.
La résiliation de la convention donne lieu à la publication par le Gouvernement d'un avis de résiliation au Moniteur belge ainsi que sur les sites Internets de la DGRNE et de la DGTRE qui indique l'objet de la convention résiliée et la date à laquelle la résiliation prend cours.