Vertaling van "DGV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Goedkeuring en Voorschriften | DGV [Abbr.]
Direction Agrément et spécifications | DAS [Abbr.]

Dienst voor geneeskundige verzorging | DGV [Abbr.]
Service des soins de santé | SSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Dossierbeheerders 'medische hulpmiddelen' voor de Medische directie van de DGV (m/v/x) - BNG17077
- Gestionnaires de dossiers 'dispositifs médicaux' pour la direction Médicale du SSS (m/f/x) - BFG17077

- Dossierbeheerders voor de directie Farmaceutisch beleid van de DGV (m/v/x) - BNG17084
- Gestionnaires de dossier pour la direction politique Pharmaceutique du SSS (m/f/x) - BFG17084

- Dossierbeheerders voor het Bijzonder Solidariteitsfonds van de DGV (m/v/x) (m/v/x) - BNG17079
- Gestionnaires de dossiers pour le Fonds spécial de solidarité du SSS (m/f/x) - BFG17079

- Dossierbeheerders voor de directie KLAVVIDT van de DGV (m/v/x) - BNG17086
- Gestionnaires de dossiers pour la direction KLAVVIDT du SSS (m/f/x) - BFG17086

- Verantwoordelijken afdeling Individuele dossiers zorgverleners Directie KLAVVIDT DGV (m/v/x) - BNG17064
- Responsables département Dossiers individuels dispensateurs de soins Direction KLAVVIDT SSS (m/f/x) - BFG17064

9.2. De NCTZ vraagt om in samenwerking met het NIC, en de DAC, DGEC en DGV van het RIZIV, een constructieve oplossing te vinden, teneinde de tandheelkundige, die geen vergissing noch een fout heeft begaan, te ontheffen van de terugbetaling van de niet verschuldigde verstrekking.
9.2. La CNDM demande qu'une solution constructive soit trouvée, en collaboration avec le CIN, le SCA, le SECM et le SSS de l'INAMI, afin d'exonérer de la récupération de ces prestations indues, le praticien de l'art dentaire qui n'a commis aucune erreur, ni aucune faute.

- De ontwikkeling van een adequate methodologie, in samenwerking met externe experts, de BBO-cel van DGV en de moderniseringscel :
- la mise au point d'une méthodologie adéquate en collaboration avec des experts externes, la cellule « soutien stratégique et de gestion » du Service des soins de santé et la Cellule de modernisation :

Zoals aangekondigd in de omgevingsfactoren uit de basistekst is de sector implantaten in volle reorganisatie zowel binnen de DGV als in de organen binnen het RIZIV. De gezondheidswet van 13 december 2006, gepubliceerd op 22/12/2006, is hiervan een bewijs.
Comme annoncé dans les facteurs d'environnement énoncés dans le texte de base du contrat d'administration, le secteur des implants est en pleine réorganisation tant au sein du Service des soins de santé (SdSS) qu'au sein des organes de l'INAMI. La loi santé du 13 décembre 2006, publiée le 22.12.2006, en est une preuve.

Samenstelling : FOD (DGIV en DGV) en de coördinator van het PRPB.
Composition : SPF (DGIV et DGV) et le coordinateur du PRPB.

Aanvankelijk was tot de benoeming van een directeur DGV van de diensten van de Commissie verantwoordelijk voor alle organisatorische regelingen in verband met de oprichting van het Agentschap en de ontwikkeling van zijn profiel en activiteiten.
À l'origine, jusqu'à la nomination d'un directeur, la DG V de la Commission était chargée de toutes les modalités organisationnelles liées à la création de l'Agence ainsi qu'au développement de son image et de ses activités.