Vertaling van "DID " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DID-interface
joncteur réseau à sélection directe

databank ingrediënten detergenten | gegevensbank wasmiddeleningrediënten | DID [Abbr.]
base de données sur les ingrédients des détergents | DID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did bedrag wordt verminderd tot 200 euro voor de middelbare studiën.
CE MONTANT EST REDUIT A 200 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES.

Thas did not mean, in the opinion of the Government, that federal or cantonal authorities would in any way « regulate » or « organize » cannabis cultivation, production or trade.
Cela ne signifiait pas, de l'avis du Gouvernement, que les autorités fédérales ou cantonales « réglementeraient » ou « organiseraient » d'une quelconque manière la culture, la production ou le commerce de cannabis.

Arbeidsongeschiktheid en invaliditeit - Behandeling van de dossiers - Termijnen - Achterstand - E-did-project tot informatisering van het dossier - Stand van zaken
Incapacité de travail et invalidité - Traitement des dossiers - Délais - Retards - Projet " e-did " d'informatisation du dossier - État d'avancement

Daarom is het project D-did tot informatisering van het invaliditeitsdossier opgericht.
C'est pourquoi le projet e-dld a été créé pour l'informatisation du dossier d'invalidité.

Daarom is het e-did-project tot informatisering van het invaliditeitsdossier opgericht.
C'est pourquoi le projet " e-dld " a été créé pour l'informatisation du dossier d'invalidité.

Geen enkel land was bereid een gewapende eenheid met APC's te leveren, zodat de UNO derhalve verplicht was « to search for left-overs from other UN operations (and did scrounge 8 APCs from Mozambique) ».
Aucun pays n'était disposé à fournir une unité équipée de transports de troupes blindés, de sorte que l'ONU a été obligée de « to search for left-overs from other UN operations (and did scrounge 8 APCs from Mozambique) ».

Verder wordt er deze week een handboek over de belangrijkste rechten van EU-burgers gepubliceerd, "Did you know: 10 EU rights at a glance", zoals aangekondigd in het verslag over het EU-burgerschap van 2013.
Pour compléter ces efforts, la Commission publie cette semaine un guide présentant les principaux droits des citoyens de l’Union, intitulé «Le saviez-vous? 10 droits de l'UE d'un seul coup d'œil», ainsi qu'elle l'annonçait dans son rapport 2013 sur la citoyenneté de l'Union.

Lees onze brochure "Did you know?
Lire notre brochure «Did you know ?

68. is bezorgd over het feit dat de Rekenkamer in haar jaarverslag over 2010 onvoldoende aandacht heeft besteed aan deze nieuwe uitdagingen voor de Unie; especially deplores the fact that the Court of Auditors did not mention these risks for the Union budget in a sufficient way; benadrukt dat de Rekenkamer in haar verdere werk een belangrijke plaats moet toekennen aan het nieuwe Europese Stabiliteitsmechanisme;
68. se dit préoccupé par le fait que la Cour des comptes n'ait pas suffisamment prêté attention à ces nouveaux défis pour l'Union dans son rapport annuel 2010; déplore notamment que la Cour des comptes n'ait pas assez souligné ces risques pour le budget de l'Union; souligne que la Cour des comptes doit donner un rôle de premier plan au nouveau mécanisme européen de stabilité dans ses travaux futurs;

Zelfs wanneer men uitgaat van de vrij onzekere veronderstelling dat alle rapportage even onbetrouwbaar is, kan men uit de cijfers van de Commissie toch een aantal interessante conclusies trekken.The following input did not match an INSPEC description:
Néanmoins, si l'on se base sur l'hypothèse peu rassurante que les systèmes de notification sont inefficaces, les chiffres de la Commission livrent certains enseignements intéressants.The following input did not match an INSPEC description: