Traduction de «DJF » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Djiboutiaanse frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DJF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor personeelskosten, werkingskosten en investeringskosten viel de FCCU tot nog toe onder het totale budget van de centrale directie DJF (EcoFin), die naast de FCCU nog verschillende andere diensten huisvestte.
Cela signifie-t-il que le nombre de détachés qui ont quitté la FCCU a augmenté ou que les recrutements ont effectivement diminué ? 2. Jusqu'à présent, pour les frais de personnel, de fonctionnement et d'investissement, la FCCU émargeait au budget global de la direction centrale DJF (EcoFin) qui, outre la FCCU, regroupait plusieurs autres services.

Hoorzitting met de heer Johan Denolf, directeur van de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de Federale gerechtelijke politie
Audition de M. Johan Denolf, directeur de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la Police judiciaire fédérale

Hoorzitting met de heer Alain Boucar, diensthoofd van de Centrale dienst voor de bestrijding van valsheden (DJF-CDBV) van de Federale gerechtelijke politie
Audition de M. Alain Boucar, chef de l'Office central pour la répression des faux (DJF-OCRF) de la Police judiciaire fédérale

Hoorzitting met de heer Luc Beirens, diensthoofd van de Federal Computer Crime Unit (DJF-FCCU) van de Federale gerechtelijke politie
Audition de M. Luc Beirens, chef de la Federal Computer Crime Unit (DJF-FCCU) de la Police judiciaire fédérale

- is de heer Denolf, J., Directeur DJF bij de Federale gerechtelijke politie, Directie economische en financiële criminaliteit, lid van de Cel voor financiële informatieverwerking.
- M. Denolf, J., Directeur DJF près de la Police judiciaire fédérale, Direction criminalité économique et financière, est désigné membre de la Cellule de traitement des informations financières.

Zo werden in 2004 binnen de directie DJF (afdelingen CDBV en CDBC) een aantal initiatieven genomen zoals: 1) Mededeling in de Recherche informatieblad (RIB) waarbij verzocht wordt aan de politiediensten alle informatie met betrekking tot dit fenomeen te signaleren aan de Centrale Dienst voor de bestrijding van de corruptie; 2) In overleg met de directie DJO/MAC werd een operationeel analist ingeschakeld om een database aan te leggen, op basis van de tool «Laetitia»; 3) Overleg met de veiligheidsdienst van «De Post» in verband met onregelmatigheden in de postsorteercentra's zoals Brussel X, Elsene en Ukkel; 4) Signalering van deze problematiek aan het Federaal Parket.
La direction DJF (départements OCRC et OCRF) a donc pris la même année une série d'initiatives telles que: 1) Communication dans le Bulletin de recherche et d'information (BRI) dans laquelle il est demandé aux services de police de signaler à l'OCRC (Office central pour la répression de la corruption) toutes les informations relatives à ce phénomène; 2) En concertation avec la direction DJO/MAC, il a été fait appel à un analyste opérationnel afin de créer une banque de données basée sur l'outil «Laetitia»; 3) Concertation avec le service de sécurité de La Poste concernant les irrégularités dans les centres de tri postal comme Bruxelles X, Ixelles et Uccle; 4) Signalement de cette problématique au Parquet fédéral.

De speurderscel in Jumet, de pool Polfin, behoort tot de Centrale Dienst voor de Bestrijding van de Corruptie, die samen met drie andere operationele centrale diensten de directie DJF vormt.
La cellule d'enquêteurs de Jumet, le pool Polfin, relève de l'Office central pour la répression de la corruption qui forme, avec trois autres services centraux opérationnels, la Direction DJF.

1. a) De stijging waarnaar u verwijst, is gebaseerd op cijfers afkomstig van het Centraal Gerechtelijk Meldpunt op internet (CGM) dat wordt beheerd door de Federal Computer Crime Unit (FCCU) dienst binnen de directie voor de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF).
1. a) L'augmentation à laquelle vous faites référence se base sur des chiffres provenant du Point de Contact central judiciaire sur Internet (PCJ), lequel est géré par le service de la Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF).

De bestrijding van deze misdrijven behoort in eerste instantie tot de bevoegdheid van mijn collega, de Minister van Binnenlandse Zaken, en in het bijzonder de federale politie - directie Economische en Financiële Criminaliteit (DJF).
La lutte contre ces délits relèvent avant tout de la compétence de mon collègue, le ministre de l'Intérieur et, plus particulièrement, de la police fédérale - direction économique et financière (DEF).

De pool Polfin wordt geleid door een coördinator die bij de politie onder het administratief hiërarchisch gezag staat van het diensthoofd CDBC en van de directeur DJF.
Le pool Polfin est dirigé par un coordinateur qui, à la police, se trouve sous l'autorité administrative hiérarchique du chef de service de l'OCRC et du directeur de la DJF.