Traduction de «DMV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

massaspectrometer werkend dmv elektronenbeschieting
spectromètre de masse à bombardement d'électrons

afzetting dmv sputteren
dépôt par pulvérisation cathodique

meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In afwachting van de uitvoering van de verkoop, kan de (voormalig) rechthebbende die daar om verzoekt, tot aan de verkoop in de woning blijven wonen dmv een overeenkomst ter bede (contract ten precairen titel) en tegen betaling van een marktconforme vergoeding aan de Regie (167 logementen).
- Dans l'attente de l'exécution de la vente, l'(ancien) ayant droit qui en fait la demande peut, jusqu'à la vente, continuer à habiter dans le logement par le biais d'une convention à titre précaire (contrat à titre précaire) et moyennant paiement d'une indemnité conforme au marché (167 logements).

In afwachting van de uitvoering van de verkoop, kan de (voormalig) rechthebbende die daar om verzoekt, tot aan de verkoop in de woning blijven wonen dmv een overeenkomst ter bede en tegen betaling van een marktconforme vergoeding aan de Regie.
Dans l'attente de l'exécution de la vente, le bénéficiaire (précédent) qui le demande peut rester dans l'habitation jusqu'à la vente au moyen d'une convention de requête et moyennant le paiement d'une indemnité conforme au marché à la Régie.

Het gespecialiseerde politiepersoneel wordt gerekruteerd en opgeleid binnen de centrale dienst drugs van de directie “Criminaliteit tegen personen” dmv specifieke trainingen en cursussen.
Le personnel de police spécialisé est recruté et formé au sein du service central drogues de la direction « Criminalité contre les personnes » par le biais d’entraînements et de cours spécifiques.

2.1.in de rekeningen 60 en 61 bedoeld in het genormaliseerde boekhoudplan dat dmv omzendbrieven aan de diensten wordt meegedeeld :
2.1.dans les comptes 60 et 61 visés au PCMN transmis par voie de circulaire au service :

2.2. in de rekeningen 62 bedoeld in het genormaliseerde boekhoudplan dat dmv omzendbrieven aan de diensten wordt meegedeeld :
2.2. dans les comptes 62 visés au PCMN transmis par voie de circulaire aux services :

2.1. in de rekeningen 60 en 61 bedoeld in het genormaliseerde boekhoudplan dat dmv omzendbrieven aan de diensten wordt meegedeeld :
2.1. dans les comptes 60 et 61 visés au PCMN transmis par voie de circulaire aux services :

2.1. in de rekeningen 60 en 61 bedoeld in het genormaliseerde boekhoudplan dat dmv omzendbrieven aan de diensten wordt meegedeeld
2.1. dans les comptes 60 et 61 visés au PCMN transmis par voie de circulaire aux services

Vermeden moet worden dat dmv oneigenlijke kruissubsidies de dochtermaatschappij de moedermaatschappij financieel ondersteunt.
Il faut éviter que, par le biais de subventions croisées abusives, la filiale soutienne financièrement la société mère.

De volledige overname van DMV door MRW heeft geen gevolgen voor de huidige marktpositie van DMV, aangezien MRW uitsluitend via DMV op de markt voor naadloze pijpen in roestvrij staal actief is.
La reprise de l'ensemble de DMV par MRW n'aura pas d'effet sur la position actuelle de DMV sur le marché, étant donné que MRW n'est présente sur le marché des tubes sans soudure en acier inoxydable que par l'entremise de DMV.